sputter in Spanish can be: chisporrotear (verb), balbucear (verb), farfullar (verb), petardear (verb), toser (verb) or fallar (verb).
- to sputter, to crackle
- Despedir chispas de forma repetida, como el fuego o la leña al arder.
- Crepitar o sonar con chasquidos al freírse o quemarse algo, como el aceite caliente.
Example:
- La leña chisporroteaba en la chimenea.
- El aceite chisporrotea en la sartén.
- to babble, to stammer
- Hablar o leer con pronunciación entorpecida, vacilante y repitiendo las sílabas.
- Emitir un bebé los primeros sonidos imitando el habla, antes de saber hablar.
Example:
- El niño balbucea sus primeras palabras.
- Nervioso, balbuceó una disculpa.
- to mumble, to babble
- Hablar de prisa y de forma confusa.
- Hacer algo atropelladamente y sin orden.
Example:
- Él suele farfullar cuando está nervioso.
- No dejes de farfullar y habla claro.
- to swindle, to set off firecrackers
- Estafar o engañar a alguien para obtener dinero u otro beneficio.
- Hacer explotar petardos o lanzar petardos.
Example:
- Intentaron petardear al comprador con un falso contrato.
- Los niños petardean en la plaza durante las fiestas.
- to cough
- Expulsar aire de los pulmones de forma ruidosa y repentina, generalmente por irritación de la garganta o los bronquios.
- Hacer ruido al toser.
Example:
- Empezó a toser sin parar.
- No pudo evitar toser durante la reunión.
- Suele toser por las mañanas.
- fail, miss, break down, go wrong, make a mistake
- No acertar o no tener éxito en algo.
- Dejar de funcionar o estropearse.
- Dictar un fallo o sentencia judicial.
- Faltar a una cita o compromiso.
Example:
- El plan volvió a fallar.
- El motor empezó a fallar.
- El juez va a fallar hoy.
- No puedes fallar a tu palabra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.