squatted in Spanish can be: se agachó (verb), agacharse (verb), se puso en cuclillas (verb), ponerse en cuclillas (verb), ocupó ilegalmente (verb), ocupar ilegalmente (verb), okupó (verb), se sentó en cuclillas (verb) or sentarse en cuclillas (verb).
- he/she ducked, he/she bent down, he/she crouched
- Inclinó el cuerpo hacia abajo doblando las rodillas o la cintura.
- Se puso en cuclillas o se agachó para esconderse o evitar algo.
- Cedió o se sometió ante alguien (uso figurado).
Example:
- Ella se agachó para recoger las llaves.
- Él se agachó para esquivar la pelota.
- Se agachó detrás del muro.
- to duck, to crouch, to bend down, to stoop, to squat, to hide
- Inclinar o doblar el cuerpo hacia abajo.
- Esconderse o ponerse a cubierto bajando el cuerpo.
Example:
- Agacharse para recoger algo del suelo.
- Se agachó para evitar ser visto.
- Tienes que agacharte para pasar por aquí.
- he squatted down, he crouched down
- Adoptó una postura flexionando las rodillas y bajando el cuerpo hasta quedar casi sentado sobre los talones, sin apoyar las nalgas en el suelo.
- Se agachó doblando las piernas y manteniéndose sobre la punta de los pies.
Example:
- El niño se puso en cuclillas para mirar la hormiga.
- Ella se puso en cuclillas junto al perro.
- El fotógrafo se puso en cuclillas para tomar la foto.
- to squat down, to crouch down
- Agacharse doblando las rodillas hasta quedar sentado sobre los talones sin apoyar el cuerpo en el suelo.
- Adoptar una postura baja con las piernas muy flexionadas y el cuerpo cerca del suelo.
Example:
- Me puse en cuclillas para atarme los zapatos.
- El niño se pone en cuclillas a mirar las hormigas.
- Ponte en cuclillas y levanta la caja con la espalda recta.
- he illegally occupied, he squatted in
- Tomó posesión de un lugar, terreno o propiedad sin autorización legal, en pasado (tercera persona del singular).
- Ocupó un cargo o espacio de forma contraria a la ley.
Example:
- Ocupó ilegalmente la casa vacía.
- Él ocupó ilegalmente el terreno durante años.
- to squat, to illegally occupy
- Tomar posesión de un lugar, vivienda o terreno sin derecho legal ni autorización del propietario.
- Apoderarse de un territorio o espacio de manera contraria a la ley.
Example:
- Un grupo de personas ocupó ilegalmente el edificio abandonado.
- No se puede ocupar ilegalmente un terreno ajeno.
- Los colonos ocupan ilegalmente tierras públicas.
- squatted in, occupied illegally
- Ocupó ilegalmente un inmueble o terreno sin permiso del propietario.
- Tomó y habitó una vivienda o local vacío de forma ilegal.
Example:
- Un grupo de jóvenes okupó el edificio abandonado.
- Ayer okupó la casa vacía de la calle Mayor.
- he squatted down, he crouched down
- Adoptó la postura de agacharse doblando las rodillas hasta quedar casi sentado sobre los talones, sin apoyar las nalgas en el suelo.
- Se puso en cuclillas, flexionando las piernas y manteniendo el cuerpo cerca del suelo.
Example:
- El niño se sentó en cuclillas junto al charco.
- Ella se sentó en cuclillas para atarse los zapatos.
- El campesino se sentó en cuclillas frente al fuego.
- to squat, to crouch
- Doblar las rodillas y bajar el cuerpo hasta quedar casi sentado sobre los talones, sin apoyar el trasero en el suelo.
- Adoptar la postura de cuclillas, con las piernas muy flexionadas y el cuerpo cerca del suelo.
Example:
- Se sentó en cuclillas para atarse los zapatos.
- Los niños se sientan en cuclillas junto a la fuente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.