squeezed out in Spanish can be: exprimido (verb), exprimir (verb), estrujado (verb), estrujar (verb), desplazado (verb), desplazar (verb), excluido (verb), excluir (verb), sacado a la fuerza (verb) or sacar (verb).
- squeezed, juiced
- Participio del verbo exprimir: que ha sido estrujado para extraer su jugo o líquido.
- Participio de exprimir: aprovechado al máximo o explotado hasta agotar sus recursos.
Example:
- Ella ha exprimido tres naranjas.
- Han exprimido al equipo hasta el límite.
- Había exprimido el limón sobre el pescado.
- to squeeze, to wring, to juice
- Extraer el zumo o líquido de algo apretándolo.
- Aprovechar al máximo algo o a alguien.
- Causar gran fatiga o agotamiento.
Example:
- Exprimir una naranja para hacer jugo.
- Exprimir al máximo las oportunidades.
- El trabajo me va a exprimir.
- squeezed, crumpled, crushed
- Participio de estrujar: apretado con fuerza algo hasta exprimirlo o deformarlo.
- Que ha sido comprimido, arrugado o aplastado con fuerza.
- Que ha sido exprimido hasta extraerle el jugo o líquido.
Example:
- Había estrujado el papel antes de tirarlo.
- El limón estrujado ya no tenía jugo.
- Ha estrujado la camisa sin querer.
- to squeeze, to crumple, to wring
- Apretar algo con fuerza para sacarle el jugo o dejarlo arrugado
- Apretar o abrazar a alguien con fuerza
- Agotar o sacar el máximo provecho de algo o alguien
Example:
- Estrujó el limón sobre la ensalada.
- Estrujó la carta y la tiró.
- Me estrujó en un abrazo.
- displaced, moved, replaced
- Participio de desplazar: movido o trasladado de un lugar a otro
- Que ha sido sustituido o reemplazado por otra persona o cosa
- Que ha sido obligado a abandonar su lugar de residencia o de origen
Example:
- Han desplazado la mesa hacia la pared.
- El nuevo sistema ha desplazado al antiguo.
- La guerra ha desplazado a miles de familias.
- to move, to displace, to travel
- Mover o trasladar a alguien o algo de un lugar a otro.
- Hacer que alguien o algo ocupe el lugar de otra persona o cosa.
- Recorrer una distancia o moverse de un punto a otro.
Example:
- Vamos a desplazar los muebles para limpiar.
- El nuevo sistema va a desplazar al anterior.
- Se puede desplazar rápidamente con este vehículo.
- excluded, ruled out
- Participio de excluir: dejado fuera, apartado o rechazado de un grupo, lugar o consideración
- Descartado como posibilidad
Example:
- Ha excluido a varios candidatos.
- Habían excluido esa opción.
- Fue excluido del equipo.
- exclude, rule out, remove
- Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba o de la relación que tenía con otros.
- Rechazar o dejar fuera de consideración a alguien o algo.
- Impedir la entrada o participación de alguien en un lugar o actividad.
Example:
- Decidieron excluirlo del grupo.
- La regla busca excluir excepciones.
- No podemos excluir esa posibilidad.
- forcibly removed, forced out
- Participio de 'sacar a la fuerza': extraído, retirado o expulsado de un lugar mediante coacción o violencia.
- Obtenido de alguien contra su voluntad, como una confesión o información.
Example:
- Fue sacado a la fuerza del local.
- La confesión fue sacada a la fuerza.
- Lo vi sacado a la fuerza de su casa.
- take out, remove, get, extract, pull out, withdraw, take
- Extraer algo de un lugar.
- Obtener un resultado o una calificación.
- Poner algo fuera, exhibir.
- Quitar o remover algo.
Example:
- Sacar la basura.
- Sacar buenas notas.
- Sacar un tema de conversación.
- Sacar una conclusión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.