stages in Spanish can be: etapas (noun), la etapa (noun), fases (noun), la fase (noun), escenarios (noun), el escenario (noun), tarimas (noun), la tarima (noun), estadios (noun), el estadio (noun), períodos (noun) or el período (noun).
- stages, legs
- Fases o periodos diferenciados dentro de un proceso o desarrollo.
- Tramos de una carrera o trayecto que se recorren en una sola jornada.
Example:
- Las etapas del desarrollo infantil.
- Ganó tres etapas en el Tour.
- stage, leg, phase
- Fase o periodo diferenciado dentro de un proceso.
- Tramo de una ruta o trayecto que se recorre en una jornada.
- Cada una de las partes de una competición deportiva dividida en varios días.
Example:
- La etapa escolar.
- Ganó la tercera etapa del Tour.
- Una nueva etapa en mi vida.
- phases, stages, steps
- Cada uno de los distintos estados sucesivos de un fenómeno natural o histórico.
- Cada una de las apariencias que presenta la Luna o un planeta según la posición relativa del Sol, la Tierra y el astro.
- Cada uno de los estados o etapas de un proceso o desarrollo.
- En electricidad, cada una de las corrientes alternas monofásicas que constituyen un sistema polifásico.
Example:
- Las fases de la luna son fascinantes.
- El proyecto tiene varias fases.
- Estamos en las fases finales del desarrollo.
- La instalación eléctrica tiene tres fases.
- phase, stage
- Cada uno de los distintos estados o maneras de presentarse un fenómeno o un objeto que evoluciona.
- Cada uno de los estados sucesivos de un fenómeno temporal, como el desarrollo de una enfermedad o un proyecto.
- En astronomía, cada una de las apariencias de la Luna o de un planeta, según la porción iluminada que se ve desde la Tierra.
Example:
- La primera fase del proyecto fue exitosa.
- Estamos en una fase crítica de la investigación.
- Las fases de la Luna son fascinantes.
- stages, scenarios, settings
- Lugares donde se representa una obra teatral o un espectáculo.
- Conjunto de circunstancias que rodean un evento o situación.
- Cada una de las posibles situaciones futuras que se pueden considerar.
Example:
- Los escenarios del teatro estaban listos.
- Analizamos diferentes escenarios económicos.
- Imaginó varios escenarios para su futuro.
- stage, scenario, scene
- Parte de un teatro o lugar destinado a la representación de un espectáculo.
- Conjunto de circunstancias que rodean un acontecimiento.
- Lugar donde se desarrolla una acción o un suceso.
Example:
- Los actores subieron al escenario.
- Planteamos un escenario de crisis.
- El escenario del crimen fue acordonado.
- pallets, platforms, stages
- Plataformas elevadas de madera, generalmente de poca altura, sobre las que se colocan personas o cosas.
- Entarimados o estrados que se usan en escenarios, actos o para apoyar mercancías.
- Bases de madera sobre las que se apilan mercancías para su transporte (palés).
Example:
- Las tarimas del escenario estaban recién pintadas.
- Colocaron las cajas sobre las tarimas.
- Los músicos subieron a las tarimas.
- platform, stage, wooden floor
- Zona del pavimento o entarimado que está a mayor altura que el resto.
- Suelo de madera compuesto por tablas machihembradas.
- Mesa de madera con un estante inferior para colocar el brasero.
Example:
- El profesor subió a la tarima.
- Instalaron una tarima de roble.
- Puso el brasero bajo la tarima.
- stadiums, stages, stadia
- Recintos grandes, generalmente abiertos, con gradas para espectadores, destinados a competiciones deportivas o espectáculos.
- Fases o etapas sucesivas en el desarrollo de un proceso, una enfermedad o un fenómeno.
- Antigua unidad griega de longitud, de unos 180 metros.
Example:
- Los estadios se llenaron de aficionados.
- Visitamos varios estadios de Europa.
- La enfermedad pasa por tres estadios.
- Los estadios del desarrollo infantil.
- stadium, stage
- Recinto con graderías para eventos deportivos o espectáculos
- Fase o etapa en un proceso
Example:
- El estadio está lleno
- En el estadio de desarrollo
- periods, stages, eras, menstrual periods
- Espacio de tiempo que incluye toda la duración de algo
- Tiempo que tarda un astro en volver al mismo punto de su órbita
- Menstruación; flujo menstrual
- Cada una de las etapas en que se divide una era, una historia o un proceso
Example:
- Los períodos de lluvia son largos.
- Estudiamos los períodos de la historia.
- Tiene períodos de mucho trabajo.
- period, time, term, menstruation
- Espacio de tiempo que incluye toda la duración de algo
- Tiempo que tarda un fenómeno periódico en volver a su estado inicial
- Menstruación
- Etapa o fase de una época, historia o proceso
Example:
- El período de lluvias empieza en octubre.
- Un período de crisis.
- El período escolar termina en junio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.