stall in Spanish can be: el puesto (noun), la caseta (noun), el establo (noun), la cabina (noun), calarse (verb) or detenerse (verb).
- position, place, post, stall, job
- Lugar o sitio determinado.
- Empleo o cargo que ocupa una persona.
- Puesto de venta en un mercado.
Example:
- Tiene un puesto en la empresa.
- Compré frutas en el puesto del mercado.
- shed, booth, hut, cabin, stall
- Casa pequeña y de construcción sencilla, generalmente de una sola planta.
- Pequeña construcción para guardar herramientas, vigilar o proteger algo.
- Puesto o cabina de feria, playa o mercado donde se vende o se ofrece un servicio.
- Vestuario o cabina en piscinas y playas para cambiarse de ropa.
- En Andalucía, recinto festivo de la feria donde se come, se bebe y se baila.
Example:
- La CASETA del jardín guarda las herramientas.
- El vigilante se quedó en la CASETA.
- Nos cambiamos en la CASETA de la playa.
- Bailamos sevillanas en la CASETA de la feria.
- El perro duerme en su CASETA.
- stable, barn
- Lugar cubierto donde se encierra y alimenta ganado, especialmente caballos y vacas.
- Edificio o parte de un edificio destinado a la guarda de animales de granja.
Example:
- El caballo regresó al establo.
- Limpiaron el establo por la mañana.
- Construyeron un nuevo establo.
- cabin, cockpit, booth, cubicle, compartment
- Compartimento cerrado, generalmente pequeño, destinado a un fin específico.
- Espacio destinado al piloto en una aeronave o al conductor en ciertos vehículos.
- Pequeño habitáculo para uso telefónico o para cambiarse de ropa.
Example:
- La cabina del avión era espaciosa.
- Entró en la cabina telefónica.
- La cabina de la ducha estaba limpia.
- to stall, to get soaked, to pull down (a hat), to sneak into
- Mojarse completamente por la lluvia o un líquido hasta que penetre en la ropa.
- Dicho de un motor, pararse de forma involuntaria, especialmente al soltar el embrague.
- Introducirse o meterse en un lugar.
- Ponerse una prenda de cabeza, como un sombrero o una gorra, encajándola firmemente.
Example:
- Me calé hasta los huesos.
- Se me caló el coche en la cuesta.
- Se caló la gorra hasta las cejas.
- Se calaron en la fiesta sin invitación.
- to stop, to pause, to stand
- Parar o suspender el movimiento o la acción.
- Interrumpir una actividad o proceso.
- Hacer una pausa o alto en el camino.
Example:
- El coche debe detenerse en el semáforo.
- No podemos detenerse ahora, hay que seguir.
- Se detuvo a mirar el paisaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.