stamps in Spanish can be: sellos (noun), el sello (noun), estampillas (noun), la estampilla (noun), timbres (noun), el timbre (noun), estampas (noun) or la estampa (noun).
- stamps, seals
- Trozo de papel, generalmente cuadrado o rectangular, que se pega en un sobre o paquete para franquearlo.
- Instrumento que se utiliza para estampar una marca o dibujo en un documento.
Example:
- Coleccionar sellos.
- Poner un sello en el sobre.
- stamp, seal, mark
- Instrumento para estampar una marca
- Marca o señal que se estampa
- Timbre postal
Example:
- Poner un sello
- Sello de calidad
- Enviar una carta con sello
- stamps, postage stamps, seals
- Sellos de correo que se adhieren a cartas o paquetes para franquear el envío.
- Instrumentos con una marca o firma grabada que se estampan sobre papeles o documentos.
- Marcas o sellos impresos que acreditan el pago de un impuesto o la autenticidad de un documento.
Example:
- Colecciono ESTAMPILLAS antiguas.
- Pegó dos estampillas en el sobre.
- El notario puso las estampillas en los documentos.
- Las estampillas fiscales son obligatorias.
- stamp, postage stamp, rubber stamp
- Sello con que se estampa una firma o un texto en un documento.
- Sello de correos; timbre postal (en América).
- Sello o timbre fiscal que acredita el pago de un impuesto.
Example:
- Le puso la estampilla al documento.
- Pegó una estampilla en el sobre.
- Colecciona estampillas antiguas.
- stamps, bells, timbres
- Sellos o estampillas que se pegan en cartas o documentos para franquear o acreditar el pago de un impuesto
- Dispositivos de llamada, como los de una puerta o bicicleta, que producen un sonido al pulsarlos
- Cualidades del sonido que distinguen una voz o instrumento de otro, independientemente de su tono e intensidad
Example:
- Compré timbres en correos.
- Los timbres de la escuela suenan a las ocho.
- Los timbres de ambas voces son muy distintos.
- tone, doorbell, stamp, quality
- Cualidad de un sonido que permite distinguir la fuente que lo produce.
- Dispositivo que produce un sonido para avisar o llamar la atención.
- Sello postal que se adhiere a una carta o paquete para su envío.
- Característica distintiva o peculiar de una persona o cosa.
Example:
- El timbre de su voz era inconfundible.
- Tocó el timbre de la puerta varias veces.
- Necesito comprar un timbre para esta carta.
- Su personalidad tiene un timbre muy particular.
- prints, patterns, images, holy cards
- Imágenes o figuras impresas en papel u otro material, como las que se obtienen por medio de un molde o plancha.
- Aspecto o apariencia exterior de una persona o animal.
- Dibujos o motivos impresos en telas.
- Estampitas religiosas con la imagen de un santo o virgen.
Example:
- Colecciono estampas antiguas.
- Los caballos tenían una estampa magnífica.
- Me gustan las estampas florales de esa tela.
- Le regalaron estampas de santos.
- print, pattern, appearance, holy card, stamp
- Imagen o figura impresa en papel u otro material, obtenida por medio de una plancha grabada o un molde.
- Aspecto, apariencia o figura de una persona o animal.
- Dibujo o motivo estampado en una tela.
- Papel o tarjeta con una imagen religiosa o devota.
- Huella o señal que deja algo en una superficie.
Example:
- Compró una estampa antigua de Madrid.
- El caballo tiene una estampa majestuosa.
- La falda tiene una estampa de flores.
- Guarda una estampa de la Virgen en la cartera.
- Es un hombre de buena estampa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.