standards in Spanish can be: normas (noun), la norma (noun), estándares (noun), el estándar (noun), criterios (noun), el criterio (noun), principios (noun), el principio (noun), niveles (noun) or el nivel (noun).
- rules, norms, standards
- Reglas que se deben seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas o actividades.
- Preceptos jurídicos o leyes.
- Conjunto de criterios lingüísticos que regulan el uso correcto de una lengua.
Example:
- Respetar las normas de convivencia.
- Normas de seguridad vigentes.
- Seguir las normas gramaticales.
- rule, norm, standard
- Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades, etc.
- Precepto jurídico.
- Escuadra que usan los artífices para arreglar y ajustar los maderos, piedras y otras cosas.
Example:
- Sigue la norma establecida.
- La norma jurídica es clara.
- Es la norma general del grupo.
- standards, norms
- Normas o criterios establecidos para medir o evaluar algo.
- Modelos o patrones de referencia.
Example:
- Estándares de calidad.
- Cumplir con los estándares.
- standard, norm
- Modelo o patrón aceptado
- Nivel de calidad o medida
Example:
- cumplir con el estándar
- estándar de calidad
- criteria, standards, judgment
- Normas o reglas que sirven para juzgar, clasificar o decidir algo.
- Capacidad de una persona para juzgar o discernir con acierto.
- Opiniones o juicios que alguien tiene sobre un asunto.
Example:
- Los criterios de selección son estrictos.
- Tenemos criterios distintos.
- Los criterios de evaluación se publicaron ayer.
- criterion, judgment, opinion
- Norma o regla que sirve para juzgar, clasificar o decidir algo.
- Capacidad de una persona para discernir y formarse un juicio con sensatez.
- Opinión, juicio o parecer sobre un asunto.
Example:
- Ese criterio es injusto.
- Tiene buen criterio.
- Según mi criterio, es mejor esperar.
- beginnings, principles, outset
- Primeras etapas o fundamentos de algo.
- Normas o ideas fundamentales que rigen el pensamiento o la conducta.
- Momento inicial de algo.
Example:
- Los principios de la física son complejos.
- Actúa según sus principios morales.
- A principios de año viajaremos.
- beginning, principle, start, origin, foundation
- Inicio o comienzo de algo
- Fundamento o base de una cosa
- Norma o regla que orienta la acción de una persona
Example:
- El principio del libro
- Principios éticos
- Al principio del día
- levels, stages, tiers, floors
- Grados o alturas que alcanza algo en una escala o jerarquía
- Categorías o capas de una estructura, como los pisos de un edificio
- Posiciones relativas de algo respecto de una línea horizontal de referencia
- Grados de desarrollo, conocimiento o competencia de una persona
Example:
- Los NIVELES de azúcar son altos.
- Hay tres niveles en el edificio.
- Estudia en varios niveles de inglés.
- Los niveles del río subieron.
- level, standard, grade
- Altura que alcanza algo o a la que se encuentra.
- Grado o medida de una cualidad o situación.
- Instrumento para comprobar la horizontalidad de un plano.
Example:
- El nivel del mar.
- Un alto nivel de vida.
- Nivel de burbuja.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.