stateless in Spanish can be: apátrida (adjective), sin estado (adjective), sin nacionalidad (adjective) or sin estado de conexión (adjective).
- stateless, countryless
- Dicho de una persona: que carece de nacionalidad legal por no ser reconocida como ciudadana por ningún Estado.
- Que no tiene patria.
Example:
- Es una persona apátrida desde su nacimiento.
- Los refugiados apátridas carecen de pasaporte.
- stateless, without a state, non-stateful
- Dicho de una persona, que carece de nacionalidad o de reconocimiento como ciudadano por parte de cualquier Estado.
- Dicho de un grupo o sociedad, que no tiene una organización política estatal.
- En informática, que no conserva información de interacciones anteriores (por ejemplo, un protocolo sin estado).
Example:
- Es una persona sin estado desde su nacimiento.
- Los pueblos sin estado reclaman representación.
- HTTP es un protocolo sin estado.
- stateless, without nationality
- Dicho de una persona que carece de nacionalidad legalmente reconocida por ningún Estado.
- Apátrida.
Example:
- Muchos refugiados quedaron sin nacionalidad tras la guerra.
- Es una persona sin nacionalidad y no tiene pasaporte.
- connectionless, stateless
- Dicho de un protocolo o servicio de red que trata cada solicitud de forma independiente, sin mantener información de sesión ni una conexión establecida entre las partes.
Example:
- UDP es un protocolo sin estado de conexión.
- Usamos un servicio sin estado de conexión para enviar los datos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.