statement of opinion in Spanish can be: declaración de opinión (noun phrase), expresión de una opinión (noun phrase), manifestación de opinión (noun phrase) or juicio de valor (noun phrase).
- statement of opinion, opinion statement
- Manifestación oral o escrita en la que una persona expresa su parecer o punto de vista sobre un tema.
- Texto o enunciado que expresa una valoración personal y no un hecho verificable.
Example:
- Su declaración de opinión causó polémica en la reunión.
- El periodista publicó una declaración de opinión sobre la reforma.
- Una declaración de opinión no equivale a un hecho probado.
- expression of an opinion, expression of opinion
- Acto de manifestar o dar a conocer verbalmente o por escrito lo que se piensa sobre un tema o asunto.
- Manifestación de un juicio o parecer personal.
Example:
- La expresión de una opinión debe ser respetuosa.
- En el debate se garantizó la libre expresión de una opinión.
- Su comentario fue la expresión de una opinión, no de un hecho.
- expression of opinion, statement of opinion
- Acción de expresar o dar a conocer públicamente lo que se piensa sobre un asunto.
- Expresión verbal o escrita de un juicio o parecer personal.
Example:
- La manifestación de opinión es un derecho fundamental.
- Su manifestación de opinión generó un debate en la reunión.
- La ley protege la manifestación de opinión en los medios.
- value judgment, judgment call
- Opinión o valoración subjetiva que se emite sobre algo o alguien, basada en criterios personales, morales o estéticos y no en hechos objetivos.
- En filosofía, enunciado que expresa una apreciación sobre el valor, bondad o mérito de algo, en contraposición al juicio de hecho.
Example:
- Eso es un juicio de valor, no un hecho.
- Evita emitir juicios de valor sobre los demás.
- El periodista incluyó un juicio de valor en la noticia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.