states of mind in Spanish can be: estados de ánimo (noun phrase), estado de ánimo (noun phrase), estados mentales (noun phrase), estado mental (noun phrase), estados de la mente (noun phrase) or estado de la mente (noun phrase).
- moods, states of mind
- Disposiciones emocionales o anímicas en que se encuentra una persona en un momento determinado.
- Conjunto de emociones y sentimientos que influyen en la conducta y la actitud de alguien.
Example:
- Sus ESTADOS DE ÁNIMO cambian con rapidez.
- Los ESTADOS DE ÁNIMO influyen en el rendimiento.
- Aprendió a controlar sus ESTADOS DE ÁNIMO.
- mood, state of mind
- Disposición emocional o anímica en que se encuentra una persona en un momento determinado.
- Situación afectiva, positiva o negativa, que influye en la conducta o en la actitud de alguien.
Example:
- Hoy tengo un buen estado de ánimo.
- Su estado de ánimo cambia rápidamente.
- El clima afecta el estado de ánimo.
- mental states, states of mind
- Condiciones o modos de funcionamiento de la mente de una persona en un momento dado, como pensamientos, emociones, creencias o percepciones.
- En psicología y filosofía de la mente, configuraciones internas de un sujeto que incluyen deseos, intenciones y sensaciones.
Example:
- Los estados mentales influyen en la conducta.
- La meditación modifica los estados mentales.
- Los psicólogos estudian los estados mentales alterados.
- mental state, state of mind
- Condición psicológica o cognitiva de una persona en un momento determinado.
- Conjunto de pensamientos, emociones y percepciones que caracterizan el funcionamiento de la mente de alguien.
Example:
- El médico evaluó su estado mental.
- Su estado mental empeoró tras el accidente.
- Un buen estado mental favorece la recuperación.
- states of mind, mental states
- Condiciones o situaciones psicológicas en las que se encuentra el pensamiento, la conciencia o las emociones de una persona en un momento dado.
- Modos de funcionamiento de la actividad mental, como la vigilia, el sueño o la concentración.
Example:
- Los estados de la mente influyen en la salud.
- La meditación modifica los estados de la mente.
- Estudió los estados de la mente durante el sueño.
- state of mind, frame of mind
- Condición o disposición psicológica o emocional de una persona en un momento determinado.
- Modo en que alguien piensa, siente o percibe en un momento dado.
Example:
- Su ESTADO DE LA MENTE cambió tras la noticia.
- Un buen ESTADO DE LA MENTE ayuda a superar dificultades.
- Meditar mejora el ESTADO DE LA MENTE.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.