stay abroad in Spanish can be: quedarse en el extranjero (verb phrase), permanecer en el extranjero (verb phrase), vivir en el extranjero (verb phrase) or quedarse en el exterior (verb phrase).
- to stay abroad, to remain overseas
- Permanecer a vivir o residir en otro país distinto al propio, sin regresar a la tierra de origen.
- Continuar en un país extranjero después de haber ido a él por estudios, trabajo o viaje.
Example:
- Después de la beca, decidió quedarse en el extranjero.
- Muchos jóvenes quieren quedarse en el extranjero para trabajar.
- Ella se quedó en el extranjero tras casarse.
- to remain abroad, to stay overseas
- Quedarse a vivir o estar en un país distinto al propio durante un periodo de tiempo.
- Continuar residiendo fuera del país de origen.
Example:
- Decidió permanecer en el extranjero tras terminar sus estudios.
- Prefieren permanecer en el extranjero hasta que mejore la situación.
- Tuvo que permanecer en el extranjero por motivos de trabajo.
- to live abroad, to live overseas
- Residir en un país distinto al propio.
- Establecerse de manera habitual fuera del país de origen.
Example:
- Quiero vivir en el extranjero algún día.
- Mi hermana vive en el extranjero desde 2015.
- stay outside, remain outside, stay abroad
- Permanecer fuera de un lugar cerrado, como un edificio o una casa.
- Permanecer en otro país, sin regresar al propio.
- Quedar excluido o no ser admitido dentro de un lugar o grupo.
Example:
- Mi perro se quedó en el exterior toda la tarde.
- Decidió quedarse en el exterior después de terminar sus estudios.
- Muchos se quedaron en el exterior porque no había más espacio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.