steeped in Spanish can be: impregnado (adjective), empapado (adjective), imbuido (adjective), cargado (adjective), sumido (adjective) or infusionado (adjective).
- impregnated, saturated
- Que ha sido empapado o saturado de una sustancia.
- Que está lleno o penetrado de una cualidad, olor o influencia.
Example:
- Un paño impregnado de aceite.
- Un ambiente impregnado de tristeza.
- soaked, drenched
- Completamente mojado o saturado de un líquido.
- Lleno o imbuido de algo, especialmente un sentimiento o cualidad.
Example:
- Llegó a casa con la ropa empapada por la lluvia.
- El suelo estaba empapado después de la inundación.
- Su discurso estaba empapado de emoción.
- El pan estaba empapado en la salsa.
- imbued, infused
- Que está lleno o penetrado de una idea, sentimiento o cualidad.
- Convencido profundamente de algo; persuadido o impregnado de ideas o sentimientos.
Example:
- Salió imbuido de espíritu patriótico.
- Estaba imbuido de la importancia de su misión.
- loaded, full, heavy, intense, deep
- Que lleva o contiene una carga.
- Que tiene una gran cantidad de algo.
- Dicho de un color, intenso o fuerte.
- Dicho de un ambiente, pesado o denso.
- Dicho de un sonido, grave o profundo.
Example:
- El camión viene cargado de arena.
- Tiene la agenda cargada de reuniones.
- Un rojo cargado.
- El aire estaba cargado de humedad.
- Un bajo cargado.
- immersed, plunged, engulfed
- Que está hundido o sumergido en algo.
- Que se encuentra absorto o inmerso en un estado, sentimiento o actividad.
- Que está muy afectado por una situación negativa, como la tristeza o la pobreza.
Example:
- Estaba sumido en una profunda tristeza.
- El pueblo quedó sumido en la oscuridad.
- Permaneció sumido en sus pensamientos.
- infused, steeped
- Dicho de una sustancia, que ha sido sometida a infusión para extraer o transmitir sus aromas, sabores o propiedades.
- Dicho de un líquido o alimento, que ha adquirido el sabor o aroma de otra sustancia mediante infusión.
Example:
- Aceite infusionado con ajo.
- Bebo agua infusionada con limón.
- Un vodka infusionado con frutas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.