stem in Spanish can be: el tallo (noun), el vástago (noun), la raíz (noun), el pie (noun), el tronco (noun) or la raíz de la palabra (noun).
- stem, stalk
- Órgano de las plantas que crece en sentido contrario a la raíz y sirve de soporte a ramas, hojas, flores y frutos.
- Renuevo o brote de una planta.
Example:
- El tallo de la rosa tiene espinas.
- Cortó el tallo con cuidado.
- offspring, shoot, rod
- Hijo o descendiente de una persona o familia.
- Renuevo o brote que le sale a una planta o árbol.
- Varilla o pieza alargada que transmite movimiento en una máquina, como el émbolo.
Example:
- Es el último vástago de la familia.
- El rosal echó un vástago nuevo.
- El vástago del pistón está dañado.
- root, origin, base, stem
- Parte inferior de una planta que crece en sentido inverso al tallo y absorbe nutrientes.
- Origen, causa o principio de algo.
- Parte invariable de una palabra que contiene su significado básico.
- Cantidad que, multiplicada por sí misma, produce un número determinado.
Example:
- La raíz del árbol es profunda.
- Debemos cortar el problema de raíz.
- Calcula la raíz cuadrada de nueve.
- La raíz de la palabra es latina.
- foot, base, bottom, stem
- Parte del cuerpo humano que soporta el peso y permite la locomoción.
- Base o parte inferior de algo.
- Medida de longitud antigua.
- Tallo de algunas plantas.
Example:
- Me duele el pie derecho.
- El pie de la montaña estaba cubierto de nieve.
- Compró una alfombra de diez pies.
- El pie de la lechuga estaba fresco.
- trunk, torso, main body, log, blockhead, dummy
- Parte principal y más gruesa del árbol, desde la raíz hasta las ramas.
- Cuerpo de una persona o animal, excluyendo la cabeza y las extremidades.
- Parte de un objeto que es la base o el soporte principal.
- Persona torpe o de poca inteligencia (coloquial).
Example:
- El leñador cortó el tronco.
- El tronco del árbol era enorme.
- Se golpeó el tronco al caer.
- ¡Qué tronco eres!
- root, word root
- Elemento básico e irreductible de una palabra, común a todas las palabras de una misma familia, que porta su significado léxico fundamental.
- Parte de una palabra que queda al quitarle los prefijos, sufijos y desinencias; lexema.
Example:
- La raíz de la palabra «zapatero» es «zapat-».
- Los lingüistas estudian la raíz de la palabra para hallar su origen.
- La raíz de la palabra «cantar» es «cant-».
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.