sticker price in Spanish can be: precio de lista (noun phrase), precio de etiqueta (noun phrase), precio sugerido (noun phrase), precio de venta al público (noun phrase) or precio de catálogo (noun phrase).
- list price, sticker price
- Precio oficial fijado por el fabricante o vendedor antes de aplicar descuentos o rebajas.
- Precio que figura en el catálogo o la lista de precios de un producto o servicio.
Example:
- El precio de lista del coche es de 20 000 euros.
- Compré el televisor con un descuento sobre el precio de lista.
- El precio de lista no incluye impuestos.
- sticker price, list price
- Precio oficial o de lista que aparece marcado en la etiqueta de un producto, antes de descuentos o rebajas.
- Precio de venta al público indicado por el fabricante o el vendedor.
Example:
- El precio de etiqueta era de 100 euros, pero lo conseguí con descuento.
- Pagué menos del precio de etiqueta.
- El precio de etiqueta no incluye impuestos.
- suggested price, recommended price
- Precio de venta al público recomendado por el fabricante o distribuidor, que el vendedor no está obligado a aplicar.
- Valor orientativo propuesto para un producto o servicio.
Example:
- El precio sugerido es de 50 euros.
- Vendió el producto por debajo del precio sugerido.
- Consulta el precio sugerido en el catálogo.
- retail price, list price
- Precio final al que un producto se ofrece al consumidor en el comercio, generalmente con impuestos incluidos.
- Importe que debe pagar el cliente por un artículo, establecido por el fabricante o el minorista.
Example:
- El precio de venta al público del libro es de 20 euros.
- El PVP incluye el IVA.
- Han rebajado el precio de venta al público del televisor.
- list price, catalog price
- Precio oficial de un producto indicado en un catálogo o lista de precios, antes de descuentos u ofertas.
- Precio de venta al público establecido por el fabricante o vendedor.
Example:
- El precio de catálogo del coche es de 20 000 euros.
- Compramos el sofá con un 30 % de descuento sobre el precio de catálogo.
- El precio de catálogo no incluye el IVA.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.