stingy in Spanish can be: tacaño (adjective), avaro (adjective), mezquino (adjective), codo (adjective), amarrete (adjective) or cicatero (adjective).
- stingy, mean
- Que escatima excesivamente en el gasto.
- Que es reacio a gastar o dar.
Example:
- Es un hombre muy tacaño con su dinero.
- No seas tacaño, comparte tus dulces.
- greedy, miserly
- Que guarda con</div> afán dinero o bienes, sin querer gastarlos ni compartirlos.
- Que es excesivamente apegado al dinero y a las riquezas.
Example:
- Es un hombre avaro con su fortuna.
- Su actitud avara le impide disfrutar de la vida.
- No seas avaro, comparte tus dulces.
- mean, petty
- Que tiene o muestra avaricia o tacañería.
- Que es despreciable o vil.
Example:
- Un comentario mezquino.
- Actitud mezquina.
- stingy, cheap
- Dicho de una persona, que es tacaña o avara.
- En México y otros países, dicho de una persona que no gasta dinero y es mezquina.
Example:
- Es muy codo con el dinero.
- No seas codo y invita.
- Tiene un amigo codo.
- stingy, cheap
- Dicho de una persona: que es tacaña o avara, que se aferra al dinero y gasta lo mínimo.
- Dicho de una persona: que es miserable en el dar o compartir.
Example:
- Mi tío es muy amarrete con la propina.
- No seas amarrete y invita una ronda.
- stingy, miserly
- Que da o gasta lo mínimo posible; tacaño.
- Que escatima en lo que da o comparte; mezquino.
Example:
- Es un hombre muy cicatero con el dinero.
- No seas cicatero y comparte la comida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.