stir in Spanish can be: revolver (verb), remover (verb), agitar (verb), mezclar (verb), mover (verb) or provocar (verb).
- to stir, to mix, to scramble, to turn, to toss
- Mover una cosa de un lado a otro o de arriba abajo.
- Mezclar o agitar varias cosas.
- Remover o buscar algo en un lugar desordenado.
- Causar náuseas o malestar estomacal.
- Alterar el orden o la tranquilidad de algo.
Example:
- Revolver el café con la cuchara.
- Revolver los papeles en el cajón.
- La noticia le revolvió el estómago.
- Revolver la tierra para sembrar.
- No revuelvas el pasado.
- remove, stir, move, clear
- Mover una cosa de un lugar a otro.
- Quitar, apartar u omitir un obstáculo o impedimento.
- Remover la tierra para cultivarla.
- Agitar o mezclar algo.
Example:
- Remover los escombros.
- Remover un obstáculo del camino.
- Remover la tierra del jardín.
- Remover el café con una cuchara.
- shake, stir, wave
- Mover o remover algo vigorosamente.
- Causar inquietud o excitación en alguien.
- Producir un movimiento rápido y repetido.
Example:
- Agitar la botella antes de usar.
- La noticia comenzó a agitar a la multitud.
- El viento agita las hojas de los árboles.
- mix, blend
- Unir o incorporar dos o más sustancias, elementos o cosas, de modo que formen un todo homogéneo o heterogéneo.
- Confundir o entrelazar cosas diferentes.
- Participar o intervenir en algo, especialmente en asuntos ajenos.
Example:
- Hay que mezclar bien los ingredientes para la tarta.
- No me gusta mezclar los negocios con el placer.
- Ella siempre se mete a mezclar en los problemas de los demás.
- move, shift, stir, budge
- Desplazar algo de un lugar a otro.
- Agitar o menear una parte del cuerpo.
- Inducir o provocar una acción o sentimiento.
Example:
- Voy a mover la mesa.
- El bailarín sabe mover bien las caderas.
- Su historia me hizo mover a la reflexión.
- to provoke, to cause, to stimulate, to challenge, to incite
- Causar o producir algo.
- Incitar o irritar a alguien.
- Estimular o excitar un deseo o reacción.
Example:
- Su actitud provocó una discusión.
- No intentes provocarlo, es peligroso.
- La película busca provocar emociones fuertes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.