stitched in Spanish can be: cosido (adjective), suturado (adjective), bordado (adjective) or zurcido (adjective).
- sewn, stitched, boiled
- Unido o sujeto con hilo y aguja o con puntadas.
- Dicho de un alimento, que ha sido cocinado en agua hirviendo; hervido.
- Dicho de una persona, que está muy pegada o junta a otra o llena de algo (coloquial).
Example:
- Llevaba un botón cosido a mano.
- Comimos patatas cosidas con el pescado.
- Tenía la camisa cosida de remiendos.
- sutured, stitched
- Dicho de una herida o tejido: que ha sido cosido con sutura quirúrgica.
- Unido o cerrado mediante puntos de sutura.
Example:
- La herida suturada cicatrizó bien.
- Llegó con el labio suturado.
- embroidered, flawless
- Dicho de una tela, adornado con bordados o labores de aguja.
- Ejecutado de manera excelente, perfecto, impecable (uso coloquial).
Example:
- Llevaba un pañuelo bordado a mano.
- Interpretó el papel bordado.
- darned, mended
- Dicho de una prenda o tejido: que ha sido reparado mediante zurcidos, cosiendo los hilos para tapar un agujero o roto.
- Dicho de algo: unido o remendado con puntadas muy juntas.
Example:
- Llevaba unos calcetines zurcidos.
- El jersey zurcido aún abriga.
- Mi abuela me regaló una media zurcida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.