stock in Spanish can be: existencias (noun), la existencia (noun), el inventario (noun), la acción (noun), el caldo (noun), el ganado (noun) or la reserva (noun).
- stock, inventory
- Conjunto de mercancías o productos almacenados que están disponibles para la venta
- Cantidad de cosas que se tienen guardadas en un almacén o depósito
Example:
- Las existencias se agotaron.
- Hacemos inventario de existencias.
- Quedan pocas existencias de este modelo.
- existence, stock, life
- Hecho de existir o ser real.
- Conjunto de bienes o productos que tiene una empresa o un comercio para la venta.
- Vida o modo de vivir de una persona o ser.
Example:
- La existencia de Dios es un debate filosófico.
- La tienda tiene una gran existencia de productos.
- Su existencia fue solitaria y difícil.
- inventory, stock, stocktaking, list of assets
- Relación ordenada de los bienes y demás cosas pertenecientes a una persona, empresa o comunidad.
- Documento en que se registra dicha relación de bienes.
- Conjunto de existencias de mercancías que tiene un negocio.
- Operación de contar y registrar las existencias.
Example:
- Hacemos el inventario cada diciembre.
- El inventario de la tienda está completo.
- Falta un artículo en el inventario.
- Revisaron el inventario del almacén.
- action, deed, share, stock, activity
- Hecho o efecto de hacer.
- Posibilidad de ejecutar algo.
- Ejercicio de una facultad o potencia.
- Resultado de la actividad de un agente.
- Parte alícuota del capital de una sociedad anónima.
Example:
- La acción de gobierno fue decisiva.
- Tomó la acción correcta.
- La acción subió en la bolsa.
- Es una película de acción.
- broth, stock, juice
- Líquido que resulta de cocer alimentos en agua.
- Jugo que se extrae de las uvas u otros frutos.
- Medio de cultivo líquido para microorganismos.
Example:
- Caldo de pollo.
- Un caldo de cultivo.
- Servir el caldo caliente.
- livestock, cattle, property, wealth
- Conjunto de animales de pastoreo, criados para su explotación y comercio.
- Bienes o riquezas que se poseen.
Example:
- El ganado pasta en el campo.
- Compró más ganado para su finca.
- Su ganado es su mayor riqueza.
- reservation, reserve, provision, discretion, substitute, preserve
- Acción y efecto de reservar o reservarse.
- Provisión de algo que se guarda o se tiene para usarlo en caso necesario.
- Parte de las ganancias de una empresa que no se distribuye entre los socios y se destina a fines específicos.
- Territorio o espacio natural protegido.
- Discreción, cautela o sigilo en el modo de actuar o de hablar.
- Jugador o equipo suplente.
Example:
- Hizo una reserva en el restaurante.
- Tenemos una reserva de agua para el verano.
- La empresa aumentó sus reservas.
- Visitamos la reserva natural.
- Actuó con mucha reserva.
- El entrenador usó a los jugadores de reserva.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.