stolen in Spanish can be: robado (adjective), robada (adjective), hurtado (adjective) or sustraído (adjective).
- stolen, robbed
- Que ha sido objeto de un robo
Example:
- El coche robado
- Documentos robados
- stolen, robbed
- Que ha sido sustraída o hurtada por otra persona sin consentimiento de su dueño.
- Dicho de una cosa: que ha sido tomada de forma ilegítima o con violencia.
Example:
- La cartera robada apareció en el parque.
- Compró un coche robado sin saberlo.
- La joya robada valía una fortuna.
- stolen, pilfered
- Que ha sido robado o sustraído a escondidas.
- Dicho de una cosa, que ha sido quitada con hurto.
Example:
- El dinero hurtado nunca apareció.
- Recuperaron las joyas hurtadas.
- stolen, subtracted, removed
- Que ha sido quitado o robado de un lugar o de alguien.
- Que ha sido restado o separado de un total.
- Dicho de una persona, abstraída o ensimismada (poco usado).
Example:
- El dinero sustraído nunca apareció.
- Los bienes sustraídos fueron recuperados.
- La cantidad sustraída se descontó del total.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.