strand of hair in Spanish can be: mechón de pelo (noun phrase), hebra de cabello (noun phrase), el cabello (noun), el pelo (noun), hebra de pelo (noun phrase) or mecha de pelo (noun phrase).
- lock of hair, strand of hair
- Porción de cabello separada del resto, generalmente larga y que cae o se agrupa en forma de mecha.
- Conjunto de pelos unidos que forman un manojo.
Example:
- Le cayó un mechón de pelo sobre la frente.
- Guardó un mechón de pelo de su hijo.
- Se tiñó un mechón de pelo de azul.
- strand of hair, hair strand
- Filamento individual de pelo que crece en la cabeza humana.
- Cada uno de los hilos finos que componen la cabellera.
Example:
- Encontré una hebra de cabello en la sopa.
- Una hebra de cabello quedó pegada en el cepillo.
- La policía analizó una hebra de cabello hallada en la escena.
- hair, tresses
- Conjunto de pelos que nacen en la cabeza de una persona.
- Cada uno de los pelos que nacen en la cabeza.
Example:
- Tiene el cabello largo.
- Se peina el cabello.
- hair, fur, body hair
- Filamento delgado que crece en la piel de los mamíferos.
- Conjunto de estos filamentos en una persona o animal.
Example:
- Tiene el pelo largo.
- El gato tiene pelo suave.
- strand of hair, hair strand
- Filamento individual de cabello.
- Cada uno de los pelos que componen la cabellera.
Example:
- Encontré una HEBRA DE PELO en la sopa.
- Una HEBRA DE PELO rubia quedó en el cepillo.
- lock of hair, highlight
- Porción de cabello separada del resto, a menudo teñida o decolorada de un color distinto.
- Mechón de cabello.
Example:
- Se hizo unas mechas de pelo rubias.
- Le caía una mecha de pelo sobre la frente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.