strapped in Spanish can be: sin dinero (adjective), escaso de dinero (adjective), apurado (adjective), sin un centavo (adjective), armado (adjective) or atado (adjective).
- broke, penniless
- Que carece de dinero o recursos económicos.
- Que no lleva dinero encima en un momento determinado.
Example:
- Me quedé sin dinero a mitad de mes.
- Llegó sin dinero a la ciudad.
- short on cash, strapped for cash
- Que tiene poco dinero o recursos económicos.
- Que carece de dinero suficiente para sus necesidades.
Example:
- Estoy escaso de dinero este mes.
- Es un estudiante escaso de dinero.
- in a hurry, rushed, hard up, tight
- Que tiene prisa o urgencia.
- Pobre, escaso de dinero o recursos; en situación de dificultad.
- Difícil, peligroso o comprometido.
- Agotado o gastado hasta el final; muy ajustado.
Example:
- Estoy apurado, llego tarde.
- Anda apurado de dinero este mes.
- Salió de una situación apurada.
- penniless, broke
- Que no tiene dinero; en situación de pobreza o ruina económica.
Example:
- Llegó a la ciudad sin un centavo.
- Después del negocio quedó sin un centavo.
- armed, reinforced
- Que lleva armas.
- Que está provisto de armamento.
- Que tiene forma de brazo o rama.
Example:
- Un hombre armado entró al banco.
- El ejército armado desfiló por la ciudad.
- La estructura armada del puente resistió el viento.
- tied, tied up, bound
- Que está sujeto con cuerdas, nudos o ligaduras.
- Que carece de iniciativa o está cohibido, apocado.
- Que está limitado o condicionado por obligaciones o compromisos.
Example:
- Llegó con los zapatos bien atados.
- Es un hombre atado, incapaz de decidir solo.
- Me siento atado por este contrato.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.