straps in Spanish can be: correas (noun), la correa (noun), tirantes (noun), el tirante (noun), tiras (noun), la tira (noun), cintas (noun), la cinta (noun), asas (noun), el asa (noun), correajes (noun) or el correaje (noun).
- straps, belts, leashes, bands
- Tiras de cuero u otro material flexible que sirven para atar, sujetar o ceñir.
- Cintas que se usan para sujetar los pantalones a la cintura; cinturones.
- Bandas flexibles que transmiten movimiento entre las piezas de una máquina o de un motor.
- Tiras con las que se pasea o sujeta a un perro.
Example:
- Las correas del reloj están desgastadas.
- Compré dos correas de cuero.
- Hay que cambiar las correas del motor.
- Sujeta bien las correas del perro.
- leash, belt, strap
- Tira de cuero u otro material flexible que sirve para atar, sujetar o ceñir.
- Cinturón de cuero.
- Pieza de una máquina que transmite movimiento por tracción.
Example:
- Sujeta al perro con la correa.
- Se ajustó la correa del pantalón.
- La correa del motor se rompió.
- suspenders, braces, straps
- Correas elásticas que sujetan los pantalones por los hombros.
- Piezas de madera o metal que sirven para reforzar una estructura.
- Cuerdas o correas que sirven para tirar de un carruaje.
Example:
- Usa tirantes rojos.
- Ajustó los tirantes del puente.
- Los tirantes del carruaje se rompieron.
- strap, suspender, brace
- Pieza larga que sirve para mantener la tensión o la rigidez entre dos partes de una estructura.
- Cada una de las dos correas o bandas que sujetan los pantalones o la falda pasando sobre los hombros.
- Correa o cuerda que sirve para tirar de un carruaje.
Example:
- Se rompió un tirante del pantalón.
- El puente tiene tirantes de acero.
- Ajustó el tirante del carruaje.
- strips, comic strips, straps
- Plural de tira.
- Fragmentos largos y estrechos de algo.
- Tiras cómicas o historietas.
Example:
- Las tiras de pollo estaban deliciosas.
- Compró unas tiras de tela para el proyecto.
- Leía las tiras cómicas en el periódico.
- strip, comic strip, band, stripe
- Pedazo largo y estrecho de un material.
- Tira cómica o historieta.
- Banda elástica o de goma.
- Línea o franja.
Example:
- Una tira de papel.
- Leí la tira cómica.
- Se puso una tira en el pelo.
- La tira de la carretera.
- ribbons, tapes, tape measures, bands
- Tiras largas y estrechas de tela, plástico u otro material flexible, usadas para atar, adornar o sujetar.
- Películas o cintas magnéticas que sirven para grabar sonido o imágenes.
- Tiras con que se miden distancias o longitudes (cintas métricas).
- Bandas de material que se usan en máquinas, como las de las máquinas de escribir o impresoras.
Example:
- Compré cintas rojas para el regalo.
- Guardo mis viejas cintas de casete.
- Las cintas de la impresora se acabaron.
- Mide con las cintas métricas.
- tape, ribbon, film, strip
- Tira de material flexible que se usa para atar, adornar o unir.
- Película cinematográfica.
- Grabación de sonido o video en una banda magnética.
Example:
- Cinta adhesiva
- Cinta de video
- Cinta de correr
- handles, grips
- Piezas curvas o salientes de un utensilio o recipiente que sirven para agarrarlo, sostenerlo o levantarlo.
- Partes de un objeto, como una taza o una cesta, por donde se coge con la mano.
Example:
- Las ASAS de la taza.
- Agarra la cesta por las ASAS.
- Se rompieron las ASAS del cántaro.
- handle, grip
- Parte que sobresale de un objeto, generalmente curva, que sirve para asirlo con la mano.
- Ocasión o pretexto para hacer algo.
Example:
- El asa de la taza está rota.
- Sujeta el cubo por el asa.
- straps, harness
- Conjunto de correas de cuero que forman parte de un equipo, como el del soldado o el de una caballería.
- Conjunto de correas de un arnés, mochila o aparejo, usado para sujetar o cargar objetos.
Example:
- El soldado ajustó los correajes antes de la marcha.
- Los correajes del caballo estaban desgastados.
- straps, harness
- Conjunto de correas de un arnés, mochila, equipo o aparejo.
- Conjunto de correas que sujetan el equipo de un soldado o de un caballo.
Example:
- El correaje de la mochila está desgastado.
- Ajustó el correaje del caballo antes de partir.
- El soldado revisó su correaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.