stress eating in Spanish can be: comer por estrés (noun phrase), comer por ansiedad (noun phrase), comer compulsivamente por estrés (noun phrase) or comida emocional (noun phrase).
- stress eating, eating from stress
- Ingerir alimentos de forma compulsiva o excesiva como respuesta al estrés o a la ansiedad, sin tener hambre física.
- Hábito de recurrir a la comida para aliviar la tensión emocional.
Example:
- Comer por estrés puede provocar aumento de peso.
- Ella suele comer por estrés en época de exámenes.
- Comer por estrés es un hábito difícil de controlar.
- anxiety eating, stress eating
- Hábito de ingerir alimentos de forma compulsiva o excesiva como respuesta al nerviosismo, el estrés o la ansiedad, y no por hambre física.
- Conducta alimentaria en la que se usa la comida para calmar emociones de angustia o tensión.
Example:
- Comer por ansiedad le hace subir de peso.
- Intenta controlar el comer por ansiedad con ejercicio.
- El comer por ansiedad suele aparecer de noche.
- stress eating, compulsive stress eating
- Conducta de ingerir grandes cantidades de comida de forma descontrolada como respuesta al estrés o a la ansiedad.
- Hábito de recurrir a la comida para aliviar la tensión emocional, sin que haya hambre física.
Example:
- Comer compulsivamente por estrés le ha hecho subir de peso.
- Comer compulsivamente por estrés es frecuente en épocas de exámenes.
- Fue a terapia para dejar de comer compulsivamente por estrés.
- comfort food, emotional eating
- Alimento que se consume para gestionar emociones, como el estrés, la tristeza o el aburrimiento, más que por hambre física.
- Comida que evoca recuerdos o sentimientos de consuelo y bienestar, generalmente ligada a la infancia o a la familia.
Example:
- Cuando estoy triste, recurro a la comida emocional.
- El helado es mi comida emocional favorita.
- La comida emocional suele ser rica en azúcares y grasas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.