string in Spanish can be: la cadena (noun), la cuerda (noun), el hilo (noun), el cordel (noun) or el cordón (noun).
- chain, string, series, network
- Serie de eslabones enlazados entre sí.
- Conjunto de elementos que están relacionados entre sí.
- Sucesión de acontecimientos o acciones.
Example:
- una cadena de oro
- cadena de televisión
- cadena de eventos
- rope, cord, string, chord, spring, section, choir
- Conjunto de hilos torcidos que forman un solo cuerpo largo y flexible.
- Segmento de recta que une dos puntos de una curva.
- Mecanismo de espiral que sirve para dar movimiento a un reloj u otro aparato.
- Conjunto de instrumentos de un mismo tipo en una orquesta.
Example:
- Ató el paquete con una cuerda.
- El reloj se quedó sin cuerda.
- La cuerda del violín se rompió.
- Trazó una cuerda en el círculo.
- thread, yarn, strand, wire
- Fibra larga y delgada que se utiliza para coser o tejer.
- Conjunto de fibras textiles torcidas que forman una hebra continua.
- Conexión o relación entre ideas o eventos.
Example:
- Coser con hilo.
- Hilo de algodón.
- Perder el hilo de la conversación.
- string, twine
- Cuerda delgada, generalmente de cáñamo, lino u otra fibra vegetal, que se usa para atar, suspender o medir.
Example:
- Ató el paquete con un cordel.
- El albañil usó un cordel para alinear los ladrillos.
- Colgó la ropa en un cordel.
- lace, cord, line, curb
- Cuerda delgada de diversos materiales que sirve para atar o sujetar.
- Cinta o trenza que adorna o sirve de distintivo.
- Serie de personas o cosas puestas en fila.
- Borde de la acera.
Example:
- Se rompió el cordón del zapato.
- El cordón policial bloqueó la calle.
- Cortaron el cordón umbilical.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.