stringer in Spanish can be: el cordonero (noun), el corresponsal local (noun), el larguero (noun), la viga longitudinal (noun) or el encordador (noun).
- cord maker, lace maker
- Persona que fabrica o vende cordones, cuerdas y otros objetos de pasamanería.
Example:
- El CORDONERO trenzó los cordones a mano.
- Compré las cintas en la tienda del cordonero.
- local correspondent, stringer
- Periodista que envía noticias a un medio de comunicación desde la localidad o región donde reside.
- Persona que informa sobre los acontecimientos de su zona para un medio de prensa extranjero o de otra ciudad.
Example:
- El corresponsal local informó sobre las inundaciones.
- Hablamos con un corresponsal local en directo.
- El diario contrató a un corresponsal local en Quito.
- crossbar, bolster, stringer
- Palo horizontal superior de la portería que une los dos postes.
- Pieza de madera o de metal que se coloca a lo largo en una construcción.
- Almohada larga que ocupa todo el ancho de la cama.
Example:
- El balón dio en el larguero.
- El carpintero colocó un larguero en el techo.
- Necesito una funda para el larguero de la cama.
- longitudinal beam, longitudinal girder
- Elemento estructural horizontal colocado a lo largo de la dimensión mayor de una construcción, estructura o vehículo, que soporta cargas y las transmite a los apoyos.
- En un puente, viga principal que se extiende en el sentido de su eje y soporta el tablero.
Example:
- La viga longitudinal soporta el peso del tablero.
- Se reforzó la viga longitudinal del chasis.
- El ingeniero calculó la flexión de la viga longitudinal.
- stringer, racket stringer, stringing machine
- Persona que se dedica a encordar instrumentos musicales o raquetas.
- Persona que coloca las cuerdas a una raqueta de tenis, bádminton u otro deporte similar.
- Aparato o herramienta usada para tensar y colocar las cuerdas de una raqueta.
Example:
- El encordador cambió las cuerdas de mi raqueta.
- Llevé la guitarra al encordador.
- El encordador tensó la raqueta a veinticinco libras.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.