strip in Spanish can be: la tira (noun), la franja (noun), la banda (noun), desnudarse (verb), quitar (verb) or despojar (verb).
- strip, comic strip, band, stripe
- Pedazo largo y estrecho de un material.
- Tira cómica o historieta.
- Banda elástica o de goma.
- Línea o franja.
Example:
- Una tira de papel.
- Leí la tira cómica.
- Se puso una tira en el pelo.
- La tira de la carretera.
- strip, band, border
- Tira o pedazo largo y estrecho de algo.
- Lista, banda o faja de un color o material distinto que se distingue de lo que la rodea.
- Margen o extremo de un terreno o superficie.
Example:
- Una franja de tierra fértil.
- La bandera tiene una franja roja.
- La franja horaria de máxima audiencia.
- band, strip, gang, side, conveyor belt
- Grupo de músicos que tocan instrumentos juntos.
- Tira o faja de tela u otro material.
- Conjunto de personas con un fin común, a menudo ilícito.
- Cada una de las orillas o lados de una cosa.
- Cinta transportadora.
Example:
- La banda tocó toda la noche.
- Llevaba una banda en el pelo.
- La banda de ladrones fue capturada.
- El balón salió por la banda.
- La banda de equipaje funcionaba mal.
- to get undressed, to take off one's clothes
- Quitarse la ropa o cualquier otra cubierta.
- Privarse de algo necesario o conveniente.
Example:
- Ella decidió desnudarse antes de entrar a la ducha.
- Se desnudó de sus prejuicios para entender mejor la situación.
- Los árboles comienzan a desnudarse en otoño.
- remove, take away, get rid of, eliminate
- Separar algo de otra cosa
- Remover o apartar
- Despojar a alguien de algo
- Eliminar o suprimir
Example:
- Quitar la mesa después de comer.
- Quitar el polvo de los muebles.
- Le van a quitar el coche.
- Quitar un obstáculo del camino.
- strip, deprive, divest, dispossess, rob
- Quitar a alguien lo que tiene, especialmente con violencia o engaño.
- Privar a algo de lo que lo cubre o adorna.
- Desnudarse o quitarse la ropa.
Example:
- Decidieron despojar al ladrón de sus pertenencias.
- El viento despojó al árbol de sus hojas.
- Se despojó de su abrigo al entrar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.