stripe in Spanish can be: la raya (noun), la franja (noun), la banda (noun), la lista (noun) or el galón (noun).
- stripe, line, ray, crease, parting
- Línea o señal alargada que se distingue por su color o textura.
- Pez cartilaginoso de cuerpo aplanado.
- Línea que divide el cabello en dos partes.
Example:
- La raya del cuaderno.
- Una raya en el mar.
- Peinar con raya al medio.
- strip, band, border
- Tira o pedazo largo y estrecho de algo.
- Lista, banda o faja de un color o material distinto que se distingue de lo que la rodea.
- Margen o extremo de un terreno o superficie.
Example:
- Una franja de tierra fértil.
- La bandera tiene una franja roja.
- La franja horaria de máxima audiencia.
- band, strip, gang, side, conveyor belt
- Grupo de músicos que tocan instrumentos juntos.
- Tira o faja de tela u otro material.
- Conjunto de personas con un fin común, a menudo ilícito.
- Cada una de las orillas o lados de una cosa.
- Cinta transportadora.
Example:
- La banda tocó toda la noche.
- Llevaba una banda en el pelo.
- La banda de ladrones fue capturada.
- El balón salió por la banda.
- La banda de equipaje funcionaba mal.
- list, roll, strip
- Serie de nombres, objetos o datos colocados uno debajo de otro.
- Relación de personas o cosas.
- Banda o tira de tela, papel u otro material.
Example:
- Hice una lista de compras.
- La lista de espera es larga.
- Una lista de la compra.
- Una lista de reproducción.
- gallon, stripe, braid
- Medida de capacidad para líquidos, usada en países anglosajones, equivalente a unos 3,785 litros en EE. UU.
- Cinta o trenza de tejido fuerte usada como adorno en uniformes y prendas.
- Distintivo militar en forma de cinta que indica el grado en el uniforme.
Example:
- Compré un galón de pintura.
- El coche gasta un galón cada cien kilómetros.
- El sargento lucía tres galones en la manga.
- El vestido tenía un galón dorado en el borde.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.