struggled in Spanish can be: luchó (verb), luchar (verb), luchaba (verb), batalló (verb), batallar (verb), se esforzó (verb), esforzarse (verb), forcejeó (verb), forcejear (verb), tuvo dificultades (verb) or tener dificultades (verb).
- he fought, she struggled
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'luchar': combatió, peleó contra un adversario.
- Se esforzó con empeño por conseguir algo o vencer una dificultad.
Example:
- Ella luchó por sus sueños.
- El boxeador luchó hasta el final.
- Luchó contra la enfermedad.
- to fight, to struggle, to wrestle
- Pelear con fuerza para vencer a un oponente.
- Esforzarse intensamente para lograr un objetivo.
- Sostener una lucha física o ideológica.
Example:
- Debemos luchar por la paz.
- Lucharon hasta el final.
- Luchar contra la adversidad.
- was fighting, was struggling
- Forma del pretérito imperfecto de indicativo de 'luchar' (yo/él/ella/usted): combatía o peleaba de manera habitual o continua en el pasado.
- Se esforzaba intensamente por conseguir algo o contra algo en el pasado.
Example:
- Ella luchaba por sus sueños.
- Yo luchaba contra el sueño.
- Mi abuelo luchaba en el ejército.
- he/she fought, he/she struggled, he/she battled
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de batallar: luchó, combatió.
- Esforzó mucho por conseguir algo; se afanó o trabajó con empeño.
- Discutió o porfió con alguien.
Example:
- Ella batalló durante años por su sueño.
- El equipo batalló hasta el final del partido.
- Batalló con su hermano por el control remoto.
- to battle, to fight
- Luchar o combatir con armas.
- Disputar, contender, oponerse a algo.
- Esforzarse con gran empeño para vencer una dificultad.
- Trabajar o luchar arduamente para conseguir un objetivo.
Example:
- Los soldados tuvieron que batallar durante horas.
- Siempre le toca batallar con los problemas económicos.
- Para lograr sus sueños, tuvo que batallar mucho.
- No quiero batallar más con este asunto.
- he tried hard, she made an effort, he strove
- Hizo un esfuerzo físico o mental para lograr algo (pretérito indefinido de esforzarse, tercera persona del singular).
- Se empeñó o puso gran empeño en conseguir un objetivo.
- Trabajó con dedicación y voluntad para superar una dificultad.
Example:
- Ella se esforzó mucho en el examen.
- Se esforzó por llegar a tiempo.
- Juan se esforzó para ayudar a su familia.
- strive, endeavor, make an effort
- Hacer esfuerzos para conseguir algo.
- Poner mucho empeño y energía en una tarea o actividad.
- Trabajar con ahínco y dedicación.
Example:
- Hay que esforzarse para alcanzar las metas.
- Se esfuerza cada día por mejorar.
- Nos esforzamos en el proyecto.
- he struggled, he wrestled
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de forcejear: hizo fuerza o esfuerzos violentos para vencer una resistencia o librarse de algo o alguien.
- Luchó o se debatió con esfuerzo contra algo o alguien.
Example:
- Forcejeó con el ladrón.
- Forcejeó con la puerta atascada.
- Forcejeó para soltarse.
- to struggle, to wrestle
- Hacer fuerza o esfuerzos para conseguir o evitar algo.
- Luchar con fuerza física contra alguien o algo.
Example:
- Los ladrones forcejearon con la puerta.
- No pudo evitar forcejear para liberarse.
- Forcejearon por el control del balón.
- he/she had difficulties, he/she had trouble
- Pasó por problemas o contratiempos al intentar hacer algo (tercera persona del singular del pretérito indefinido de «tener dificultades»).
- Encontró obstáculos o complicaciones en una situación o tarea.
Example:
- Ella tuvo dificultades para aprobar el examen.
- Juan tuvo dificultades con el idioma.
- El equipo tuvo dificultades al inicio.
- to have difficulty, to have trouble, to struggle
- Encontrar obstáculos o problemas al hacer algo
- Pasar por una situación complicada o de apuro
- Experimentar problemas para lograr o realizar algo
Example:
- Tengo dificultades con las matemáticas.
- Ella tiene dificultades para dormir.
- Tuvimos dificultades con el coche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.