stumbling block in Spanish can be: el obstáculo (noun), el escollo (noun), la piedra de tropiezo (noun), el tropiezo (noun), el impedimento (noun) or la traba (noun).
- obstacle, hurdle
- Impedimento que dificulta la realización de una acción o el avance de algo.
- En deportes, valla o barrera que los competidores deben saltar o sortear.
Example:
- Superó el obstáculo con éxito.
- La falta de dinero es un gran obstáculo.
- El jinete saltó el último obstáculo.
- obstacle, reef
- Peñasco o roca que sobresale en el mar o queda a poca profundidad, y que supone peligro para la navegación.
- Dificultad, obstáculo o peligro en un asunto o empresa.
Example:
- El barco chocó contra un ESCOLLO.
- El principal ESCOLLO del acuerdo es el precio.
- Superaron todos los ESCOLLOS del proyecto.
- stumbling block, obstacle
- Obstáculo o dificultad que impide o entorpece el avance de un asunto o proyecto.
- Persona o cosa que causa un impedimento o motivo de error o fracaso.
Example:
- La falta de fondos fue la piedra de tropiezo del proyecto.
- Esa cláusula se convirtió en la piedra de tropiezo de la negociación.
- stumble, trip, setback, slip-up
- Acción de tropezar, golpe o choque involuntario con los pies contra un obstáculo.
- Error, equivocación o falta leve.
- Obstáculo, dificultad o contratiempo que interrumpe o retrasa algo.
- Riña o discusión breve con alguien.
Example:
- Tuvo un tropiezo en la escalera.
- El proyecto sufrió varios tropiezos.
- Fue un tropiezo sin importancia.
- Tuvieron un tropiezo con el vecino.
- impediment, obstacle, hindrance, legal impediment, disqualification
- Obstáculo o estorbo que impide o dificulta la realización de algo.
- Causa legal que priva de la capacidad para realizar ciertos actos, especialmente el matrimonio.
Example:
- No hay ningún impedimento legal.
- Su lesión fue un impedimento para jugar.
- obstacle, hindrance, lock, difficulty
- Obstáculo o impedimento que dificulta una acción o movimiento.
- Pieza o mecanismo que sirve para sujetar o asegurar algo.
- En plural, dificultades o problemas.
- En algunos contextos, una relación amorosa o un compromiso.
Example:
- La traba en la rueda impedía el avance.
- Puso una traba de seguridad en la puerta.
- Tiene muchas trabas para conseguir el empleo.
- Entre ellos hay una traba desde hace años.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.