stun in Spanish can be: aturdir (verb), pasmar (verb), dejar atónito (verb), asombrar (verb), dejar sin sentido (verb) or paralizar (verb).
- to stun, to daze, to bewilder
- Causar aturdimiento o desconcierto a alguien.
- Dejar a alguien sin capacidad de reacción o de pensar con claridad.
- Impresionar fuertemente a alguien con algo inesperado o ruidoso.
Example:
- El golpe le aturdió por un momento.
- El ruido de la explosión aturdió a la multitud.
- La noticia lo aturdió completamente.
- to amaze, to astound, to stun
- Causar asombro o sorpresa intensa a alguien.
- Dejar a alguien atónito o paralizado por el asombro.
- Dicho de una planta, detener su crecimiento o marchitarse.
Example:
- La noticia lo pasmó por completo.
- El paisaje pasmaba a todos los turistas.
- El frío pasmó las flores del jardín.
- to astonish, to leave dumbfounded
- Causar en alguien una sorpresa tan grande que no sabe cómo reaccionar.
- Asombrar o dejar perplejo a alguien por algo inesperado.
Example:
- La noticia me dejó atónito.
- Su respuesta dejó atónitos a todos.
- amaze, astonish, astound, surprise
- Causar gran admiración o sorpresa a alguien.
- Producir asombro o pasmo.
Example:
- Su habilidad para pintar asombra a todos.
- Me asombra su capacidad de trabajo.
- La noticia asombró a la comunidad.
- to render meaningless, to make pointless, to knock unconscious
- Privar de significado, lógica o propósito a algo
- Hacer que algo pierda su razón de ser o su coherencia
- Dejar a alguien inconsciente o sin conocimiento (uso menos frecuente)
Example:
- Ese error deja sin sentido todo el argumento.
- La nueva ley dejó sin sentido el reglamento anterior.
- El golpe lo dejó sin sentido.
- to paralyze, to halt, to bring to a standstill
- Detener o inmovilizar el movimiento o la acción de algo o alguien.
- Causar parálisis en un ser vivo.
- Interrumpir o suspender una actividad o proceso.
Example:
- La huelga va a paralizar el transporte público.
- El miedo puede paralizar a una persona.
- La nieve paralizó la ciudad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.