stylistic device in Spanish can be: recurso estilístico (noun phrase), recurso literario (noun phrase), figura retórica (noun phrase) or procedimiento estilístico (noun phrase).
- stylistic device, literary device
- Procedimiento o técnica expresiva que emplea el autor para dar mayor belleza, énfasis o intensidad a un texto.
- Elemento lingüístico o retórico, como la metáfora o la hipérbole, que se aparta del uso habitual para lograr un efecto estético.
Example:
- La metáfora es un RECURSO ESTILÍSTICO muy frecuente en poesía.
- El autor usa la repetición como RECURSO ESTILÍSTICO.
- Identifica los RECURSOS ESTILÍSTICOS del poema.
- literary device, literary technique
- Procedimiento o técnica expresiva que emplea un autor para dar belleza, énfasis o profundidad a un texto.
- Elemento del lenguaje usado con fines estéticos o expresivos en la literatura, como la metáfora o la hipérbole.
Example:
- La metáfora es un recurso literario muy común.
- El poeta usa la anáfora como recurso literario.
- Identifica el recurso literario en este verso.
- figure of speech, rhetorical device
- Recurso expresivo del lenguaje que altera el uso habitual de las palabras para dar mayor fuerza, belleza o énfasis a lo que se dice.
- Procedimiento literario o discursivo que se aparta del uso literal del lenguaje, como la metáfora, la hipérbole o la ironía.
Example:
- La metáfora es una figura retórica.
- El poeta usa muchas figuras retóricas.
- La hipérbole es una figura retórica muy común.
- stylistic device, stylistic technique
- Recurso o técnica lingüística y expresiva que un autor emplea para dar un efecto particular a su texto, como la metáfora, la hipérbole o la repetición.
- Método empleado en el uso del lenguaje para lograr una finalidad estética o expresiva.
Example:
- La anáfora es un procedimiento estilístico frecuente en la poesía.
- El autor emplea procedimientos estilísticos para enfatizar la emoción.
- Analizamos los procedimientos estilísticos del poema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.