subject line in Spanish can be: línea de asunto (noun phrase), el asunto (noun), línea del asunto (noun phrase) or título del mensaje (noun phrase).
- subject line, subject
- Campo de un correo electrónico donde se indica brevemente el tema del mensaje.
- Texto breve que resume el contenido de un correo electrónico o comunicación similar.
Example:
- Escribe una línea de asunto clara.
- La línea de asunto estaba vacía.
- Una buena línea de asunto aumenta las aperturas.
- matter, issue, affair, subject, business, topic
- tema o materia de que se trata
- negocio o cuestión que se debe resolver
Example:
- discutir el asunto
- resolver el asunto
- subject line, subject field
- Campo de un correo electrónico donde se escribe un breve título que resume el tema del mensaje.
- Texto breve que aparece en ese campo y que indica de qué trata el correo.
Example:
- Escribe una LÍNEA DEL ASUNTO clara.
- La línea del asunto de tu correo es muy larga.
- Cambié la línea del asunto para que lo abran.
- message title, subject line
- Texto breve que encabeza un mensaje e indica su tema o contenido principal.
- Línea de asunto de un correo electrónico o comunicación similar.
Example:
- El título del mensaje era muy claro.
- Cambia el título del mensaje antes de enviarlo.
- Escribí mal el título del mensaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.