subsidiary in Spanish can be: la filial (noun), la subsidiaria (noun), la sucursal (noun), la empresa filial (noun), subsidiario (adjective) or secundario (adjective).
- subsidiary, branch
- Establecimiento secundario que depende de una entidad principal o casa matriz; sucursal.
- Empresa controlada por otra sociedad matriz.
Example:
- La empresa abrió una filial en Chile.
- La filial española registró beneficios.
- subsidiary, affiliate
- Empresa controlada por otra empresa matriz, que posee la mayoría de su capital o de su dirección.
- Sociedad dependiente jurídica o financieramente de otra de mayor tamaño.
Example:
- La subsidiaria abrió una sucursal en Chile.
- La empresa matriz vendió su subsidiaria.
- Trabajo en la subsidiaria española del banco.
- branch, branch office
- Establecimiento secundario de una empresa, banco u organización que depende de una sede central.
- Oficina o local que representa a una entidad en otra localidad.
Example:
- La SUCURSAL del banco abre a las nueve.
- Trabaja en la sucursal de Madrid.
- Abrieron una nueva sucursal en el centro.
- subsidiary, subsidiary company
- Empresa controlada por otra, llamada matriz, que posee la mayoría de su capital o su dirección.
- Sociedad dependiente de una empresa matriz, con personalidad jurídica propia.
Example:
- La empresa filial reportó ganancias este año.
- Abrieron una empresa filial en México.
- La matriz controla a sus empresas filiales.
- subsidiary, secondary, supplementary
- Que se da o se hace en auxilio o refuerzo de algo principal.
- Dicho de una responsabilidad, acción o norma, que opera de forma secundaria o supletoria cuando falta la principal.
- Dicho de una empresa, que depende de otra matriz.
Example:
- Una responsabilidad subsidiaria.
- Empresa subsidiaria del grupo.
- Un papel subsidiario en el proyecto.
- secondary, minor, subordinate, less important, high school
- Que sigue en orden al principal.
- De menor importancia o relevancia.
- Dicho de una enseñanza: que sigue a la primaria.
Example:
- un efecto secundario
- personaje secundario
- sector secundario
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.