substitute in Spanish can be: el sustituto (noun), suplente (noun), el reemplazo (noun), el sucedáneo (noun), sustituir (verb) or reemplazar (verb).
- substitute, replacement
- Persona o cosa que reemplaza a otra.
- En deportes, jugador que entra al campo en lugar de otro.
Example:
- El sustituto del profesor llegó tarde.
- Necesitamos un sustituto para la pieza dañada.
- El entrenador hizo un sustituto en el segundo tiempo.
- substitute, stand-in
- Persona que sustituye a otra en su ausencia
- Persona que ocupa un puesto de manera provisional
Example:
- El suplente jugó en el partido
- Nombraron un suplente para el cargo
- replacement, substitute, replacing
- Acción y efecto de reemplazar o sustituir una cosa por otra.
- Persona o cosa que sustituye a otra en una función.
- Renovación de piezas o elementos que se han gastado o dañado.
Example:
- El reemplazo de la pieza fue rápido.
- Necesitamos un reemplazo para el portero lesionado.
- El reemplazo de los soldados se hizo al amanecer.
- substitute, imitation
- Sustancia que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.
- Producto que imita o sustituye a otro, generalmente de menor calidad o precio.
Example:
- El café de malta es un sucedáneo del café.
- Muchos productos light son sucedáneos de los originales.
- Busco un sucedáneo para el azúcar.
- to replace, to substitute
- Poner o colocar a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa.
- Reemplazar a alguien o algo por otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a sustituir el viejo motor.
- Ella sustituyó al director durante su ausencia.
- Es necesario sustituir las piezas dañadas.
- replace, substitute
- Sustituir una cosa por otra.
- Poner a alguien o algo en el lugar de otra persona o cosa.
Example:
- Vamos a reemplazar la pieza dañada.
- Ella tuvo que reemplazar a su colega enfermo.
- Es importante reemplazar los líquidos perdidos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.