subverted in Spanish can be: subvertido (adjective), subvirtió (verb), subvertir (verb), socavado (adjective), trastocado (adjective) or pervertido (adjective).
- subverted, overthrown
- Que ha sido trastornado o alterado en su orden establecido, especialmente en lo moral o político.
- Que ha sido derribado o destruido en sus valores o estructuras.
Example:
- El orden subvertido provocó el caos.
- Los valores subvertidos de la sociedad preocupaban al autor.
- subverted, undermined, overthrew
- Trastornó o alteró el orden establecido, especialmente en lo moral o político.
- Revolucionó o derribó una autoridad o un sistema establecido.
- Invirtió o trastocó el sentido o los valores de algo.
Example:
- El general subvirtió el orden constitucional.
- Ella subvirtió las normas del juego.
- La película subvirtió los tópicos del género.
- to subvert, to overthrow
- Trastornar o alterar un orden establecido, especialmente moral, social o político.
- Derribar o socavar la autoridad, las instituciones o los valores vigentes.
Example:
- Los rebeldes querían subvertir el orden establecido.
- El panfleto pretendía subvertir los valores tradicionales.
- Intentaron subvertir el gobierno legítimo.
- undermined, eroded
- Dicho de algo que ha sido excavado por debajo, dejándolo sin apoyo o debilitado.
- Dicho de algo que ha sido debilitado o minado en su fuerza, autoridad o solidez.
Example:
- El muro socavado amenazaba con caerse.
- Su autoridad quedó socavada tras el escándalo.
- disrupted, upset, deranged
- Alterado o perturbado en su estado normal.
- Desordenado o confundido.
- Que ha perdido la razón o el juicio.
Example:
- Tiene el horario trastocado.
- Sus ideas están trastocadas.
- El orden de los factores está trastocado.
- perverted, depraved, wicked
- Que ha sido corrompido o desviado de su estado o naturaleza original.
- Que tiene inclinaciones o prácticas sexuales consideradas anormales o inmorales.
- Que muestra malicia o depravación.
Example:
- Un gusto pervertido por el sufrimiento ajeno.
- Un individuo pervertido fue arrestado.
- Ideas pervertidas sobre la justicia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.