succeeds in Spanish can be: tiene éxito (verb), tener éxito (verb), triunfa (verb), triunfar (verb), logra (verb), lograr (verb), sucede (verb), suceder (verb), sucede a (verb), suceder a (verb), prospera (verb) or prosperar (verb).
- he/she succeeds, he/she is successful
- Obtiene un resultado favorable o logra lo que se proponía.
- Es bien recibido o goza de aceptación y popularidad entre el público.
Example:
- Ella tiene éxito en su carrera.
- El nuevo restaurante tiene éxito.
- Mi hermano tiene éxito con sus proyectos.
- to be successful, to succeed
- Lograr un resultado favorable en lo que se intenta o emprende.
- Alcanzar fama, aceptación o prosperidad ante el público o en un ámbito determinado.
Example:
- Su nuevo libro tuvo éxito.
- Si te esfuerzas, tendrás éxito.
- La película tiene mucho éxito.
- succeeds, triumphs
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de triunfar: obtiene la victoria o un éxito.
- Segunda persona del singular del imperativo de triunfar: ordena a alguien que tenga éxito o venza.
Example:
- Ella triunfa en su carrera.
- Mi equipo siempre triunfa en casa.
- Triunfa con tus ideas.
- to win, to succeed, to trump
- Quedar victorioso en una competición o lucha.
- Alcanzar el éxito o la gloria en una actividad.
- En los juegos de naipes, jugar una carta del palo de triunfo.
Example:
- Logró triunfar en el torneo.
- Su nueva película va a triunfar.
- Triunfar sobre la adversidad.
- achieves, manages, succeeds
- Alcanza un objetivo o meta.
- Consigue algo con esfuerzo.
- Obtiene un resultado deseado.
Example:
- Ella logra sus sueños.
- El equipo logra la victoria.
- Con práctica, logra la perfección.
- to achieve, to reach, to get, to obtain, to succeed, to manage
- Alcanzar, conseguir o obtener algo.
- Conseguir el éxito en algo.
Example:
- Lograr sus metas es su objetivo.
- Espero lograr terminar el proyecto a tiempo.
- Si te esfuerzas, podrás lograrlo.
- happens, occurs, follows
- Ocurrir o producirse un hecho.
- Seguir a alguien o algo en el orden o en el tiempo.
- Heredar o entrar en lugar de alguien.
Example:
- ¿Qué sucede aquí?
- La noche sucede al día.
- Él sucede al trono.
- to happen, to occur, to take place, to succeed, to replace, to inherit
- Ocurrir, acontecer, tener lugar.
- Entrar una persona o cosa en lugar de otra.
- Heredar un trono, un cargo o una propiedad.
Example:
- ¿Qué va a suceder ahora?
- El hijo sucedió a su padre en el negocio.
- La reina sucedió al rey tras su muerte.
- succeeds, follows, replaces, happens to
- Viene después de alguien o algo en orden, tiempo o cargo
- Ocupa el puesto o lugar de otra persona tras su salida
- Hereda los bienes o derechos de alguien
- Ocurre o pasa algo a alguien (sucederle algo a alguien)
Example:
- El hijo sucede a su padre en el trono.
- La primavera sucede al invierno.
- Lo que sucede a Juan me preocupa.
- Ella sucede a Pérez como directora.
- to succeed, to follow, to take over from, to inherit from
- Venir después de alguien o algo, ocupar su lugar o cargo
- Heredar los bienes o derechos de alguien
- Ocurrir o acontecer a alguien (uso menos frecuente)
- Seguir en el tiempo a algo o a alguien
Example:
- El príncipe sucedió a su padre en el trono.
- La primavera sucede al invierno.
- Ella sucedió al director en el cargo.
- prospers, thrives
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de prosperar: tener éxito, mejorar o desarrollarse favorablemente.
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo de prosperar (tú): ordena que alguien mejore o tenga éxito.
Example:
- El negocio prospera.
- Su familia prospera en la ciudad.
- ¡Prospera en tu nuevo empleo!
- to prosper, to thrive, to flourish
- Tener éxito, mejorar o desarrollarse favorablemente, especialmente en lo económico.
- Avanzar o progresar un negocio, una idea o una persona.
- Ser aceptado o ganar fuerza una propuesta o iniciativa.
Example:
- Su negocio prosperó rápidamente.
- Quiero prosperar en mi carrera.
- Las ciudades prosperan con buena gestión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.