such in Spanish can be: tal (adjective), semejante (adjective), tan (adverb), tanto (adjective) or así (adjective).
- such, such a one, so
- Que es igual o semejante a lo que se acaba de mencionar.
- Se usa para referirse a una persona de manera indeterminada o cuyo nombre no se recuerda bien.
- Indica una intensidad o grado elevado en una cualidad.
Example:
- No dije tal cosa.
- Vino un tal Juan.
- Hacía tal calor que no salimos.
- similar, such, alike
- Que se parece a algo o alguien.
- Que tiene similitud o analogía con otra cosa.
- Dicho de una persona o cosa, que es igual o muy parecida a otra.
Example:
- No había visto semejante paisaje.
- Su reacción fue semejante a la mía.
- Evita semejantes errores en el futuro.
- so, as
- Indica una cantidad o intensidad igual o semejante a la de otra cosa o persona que se expresa o se sobrentiende.
- Se usa para enfatizar una cualidad o característica.
Example:
- No es tan difícil como parece.
- Es tan alto como su padre.
- ¡Qué tan rápido corres!
- so much, so many, as much, as many
- En igual cantidad o grado
- En gran cantidad o medida
Example:
- No comas tanto
- Tanto ruido
- like this, such
- Que es de esta manera o de este modo; tal, como se indica o se muestra.
- Semejante o parecido a lo que se menciona (uso coloquial).
Example:
- Un hombre así no miente.
- No me hables en un tono así.
- Quiero una casa así.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.