suck in Spanish can be: chupar (verb), succionar (verb), aspirar (verb), apestar (verb), ser malísimo (verb) or mamar (verb).
- suck, lick, sip, absorb, imbibe
- Extraer el jugo o la sustancia de algo con los labios y la lengua.
- Absorber un líquido o una sustancia.
- Consumir alcohol en exceso.
Example:
- El bebé chupa el dedo.
- La esponja chupa el agua.
- Le gusta chupar en el bar.
- to suck, to suck up
- Extraer un fluido o una sustancia aplicando una fuerza de succión.
- Chupar o absorber con la boca.
Example:
- La bomba succiona el agua del pozo.
- El bebé succiona el biberón con fuerza.
- La planta succiona los nutrientes del suelo.
- aspire, inhale, vacuum, breathe in
- Inhalar, atraer el aire u otra sustancia hacia los pulmones.
- Pretender o desear conseguir algo con vehemencia.
- Limpiar con una aspiradora.
Example:
- Ella aspira a ser médica.
- Hay que aspirar el polvo del suelo.
- El paciente debe aspirar profundamente.
- to stink, to reek, to pester
- Despedir un olor muy malo y penetrante.
- Causar fastidio o hartazgo.
- Padecer o estar contagiado de peste.
Example:
- Esa basura empieza a apestar.
- Este lugar apesta a tabaco.
- Su actitud me apesta.
- to be terrible, to be awful, to be really bad
- Ser extremadamente malo, de muy mala calidad o muy desagradable
- Tener muy poca habilidad o aptitud para algo
- Ser muy perverso o de mala conducta
Example:
- La película es malísima.
- Soy malísimo cantando.
- Ese jefe es malísimo con sus empleados.
- to suckle, to suck, to learn from childhood, to con
- Extraer leche del pecho o de la ubre.
- Chupar, succionar.
- Aprender o adquirir algo desde la infancia.
- Engañar, estafar (coloquial).
Example:
- El bebé empezó a mamar con fuerza.
- Los cachorros maman de su madre.
- Mamó el amor por la música de sus padres.
- No te dejes mamar por ese vendedor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.