suddenly in Spanish can be: de repente (adverb), de pronto (adverb), súbitamente (adverb), repentinamente (adverb), de golpe (adverb) or de súbito (adverb).
- suddenly, all of a sudden
- De golpe, súbitamente, sin preparación ni aviso.
- Quizá, tal vez, posiblemente.
Example:
- De repente, la luz se fue.
- De repente, llueve mañana.
- Apareció de repente.
- De repente, no viene nadie.
- suddenly, maybe
- De manera repentina e inesperada; súbitamente.
- En algunos países de América (Colombia, Chile, Ecuador), quizá o tal vez; posiblemente.
Example:
- De pronto se apagaron las luces.
- De pronto no viene hoy.
- suddenly, abruptly
- De repente, de improviso, sin previo aviso.
- De manera inesperada o repentina.
Example:
- El perro ladró súbitamente.
- Súbitamente, la luz se apagó.
- Ella apareció súbitamente en la puerta.
- suddenly, all of a sudden
- De repente, de forma inesperada.
- Súbitamente, sin previo aviso.
Example:
- El coche se detuvo repentinamente.
- Repentinamente, el cielo se oscureció.
- La puerta se abrió repentinamente.
- suddenly, all at once
- De manera repentina e inesperada, de una sola vez.
- Todo a la vez, de una vez, sin pausas ni gradación.
Example:
- Se cayó el techo de golpe.
- Me contó todo de golpe.
- La luz se apagó de golpe.
- suddenly, all of a sudden
- De manera repentina e inesperada.
- Sin previo aviso, de pronto.
Example:
- De súbito se apagó la luz.
- Se detuvo de súbito y miró atrás.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.