suffices in Spanish can be: basta (verb), bastar (verb), es suficiente (verb), ser suficiente (verb), alcanza (verb), alcanzar (verb), es bastante (verb), ser bastante (verb), satisface (verb) or satisfacer (verb).
- it is enough, that's enough
- Ser suficiente o proporcionado para algo.
- Tener lo necesario para un fin determinado.
Example:
- Me basta con tu palabra.
- Basta de ruidos.
- Con eso basta.
- to be enough, to suffice, to be sufficient
- Ser suficiente o adecuado para un propósito.
- Ser bastante o suficiente.
- Ser suficiente para satisfacer una necesidad o deseo.
Example:
- Basta con eso.
- Basta de excusas.
- Con poco le basta.
- it's enough, it's sufficient
- Basta o alcanza para lo que se necesita; es bastante.
- Tiene la cantidad o calidad necesaria para cumplir un fin.
Example:
- Con esto es suficiente.
- Tu explicación es suficiente.
- Una hora es suficiente para terminar.
- to be enough, to be sufficient
- Tener la cantidad o calidad necesaria para un propósito.
- Bastar, ser bastante.
Example:
- Con eso debería ser suficiente.
- No creo que sea suficiente para todos.
- Será suficiente con lo que tenemos.
- reaches, catches up with, hits, is enough
- Llegar a juntarse con alguien o algo que va delante.
- Llegar a tocar, golpear o herir a alguien o algo.
- Llegar a igualarse con otro en algo.
- Ser suficiente una cosa para algún fin.
Example:
- Él alcanza la meta.
- El dinero no alcanza.
- Ella alcanza el libro.
- reach, achieve, be enough, get
- Llegar a tocar o coger algo o a alguien.
- Llegar a cierto punto o nivel.
- Ser suficiente o bastar para algo.
- Lograr o conseguir algo.
Example:
- Alcanzar la cima de la montaña.
- El dinero no alcanza para el alquiler.
- Alcanzar tus sueños.
- No alcanzo a ver desde aquí.
- it's quite, it's enough
- Locución verbal formada por 'ser' en presente más 'bastante'; indica que algo es suficiente o en grado considerable
- Expresa que algo tiene la cantidad o intensidad necesaria o es notablemente así
Example:
- Esto es bastante para todos.
- Ella es bastante amable.
- El postre es bastante grande.
- to be enough, to be sufficient
- Ser suficiente para cubrir una necesidad o cumplir un fin
- Alcanzar o resultar adecuado en cantidad o calidad
Example:
- Con esto es bastante.
- Tu ayuda fue bastante para terminar.
- Dos horas serán bastante.
- satisfies, meets, fulfills
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de satisfacer: cumplir o colmar un deseo, necesidad o expectativa.
- Segunda persona del singular del imperativo (variante de 'satisfaz'): colma, cumple o contenta.
- Pagar o saldar una deuda u obligación.
Example:
- Este trabajo me satisface.
- Ella satisface todas las condiciones.
- La respuesta no satisface al cliente.
- to satisfy, to content, to please
- Cumplir o ejecutar un deseo, una necesidad o una demanda.
- Dar solución a una queja o un problema.
- Contentar o complacer a alguien.
Example:
- Satisfacer las expectativas del cliente.
- La respuesta no logró satisfacer a nadie.
- Es difícil satisfacer a todo el mundo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.