suffocates in Spanish can be: asfixia (verb), asfixiar (verb), sofoca (verb), sofocar (verb), ahoga (verb), ahogar (verb), agobia (verb) or agobiar (verb).
- suffocates, smothers, chokes, stifles
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de asfixiar: él/ella ahoga o impide la respiración de alguien
- Forma de segunda persona del singular del imperativo de asfixiar (tú, vos en algunos usos): ordena ahogar o sofocar
- Causar la falta de oxígeno que impide respirar; sofocar
- Agobiar o agotar a alguien, oprimiéndolo con exigencias o presión
Example:
- El humo asfixia a los vecinos.
- Ella asfixia a su pareja con tantos celos.
- El calor asfixia en verano.
- No asfixies al niño con tanto abrigo.
- to suffocate, to choke, to smother, to stifle, to asphyxiate, to overwhelm
- Impedir la respiración de alguien o algo.
- Causar una sensación de agobio o falta de aire.
- Extinguir un fuego privándolo de oxígeno.
Example:
- El humo puede asfixiar.
- No me asfixies con tantas preguntas.
- Asfixiar las llamas con una manta.
- suffocates, smothers, stifles, chokes, puts out
- Tercera persona singular del presente de indicativo de sofocar: ahogar o impedir la respiración de alguien
- Apagar o extinguir un fuego o incendio
- Avergonzar o abochornar a alguien
- Dominar o reprimir una rebelión o movimiento
- Segunda persona singular del imperativo de sofocar (tú)
Example:
- El humo sofoca a los vecinos.
- Ella sofoca el fuego con una manta.
- Su comentario lo sofoca de vergüenza.
- El ejército sofoca la revuelta.
- ¡Sofoca esas llamas ya!
- suffocate, smother, quash, stifle
- Impedir la respiración a alguien o dificultarla.
- Apagar un fuego o incendio.
- Reprimir o dominar con fuerza una rebelión o sentimiento.
- Provocar sensación de calor excesivo.
Example:
- Lograron sofocar el incendio.
- El calor me sofoca.
- Sofocaron la rebelión rápidamente.
- drowns, suffocates
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo ahogar.
- Segunda persona del singular (usted) del imperativo del verbo ahogar.
Example:
- El niño se ahoga en la piscina.
- La tristeza lo ahoga.
- Usted ahoga el fuego con agua.
- drown, choke, suffocate, stifle, smother
- Quitar la vida a una persona o animal impidiéndole respirar, especialmente sumergiéndolo en agua.
- Sofocar o extinguir un fuego o una llama.
- Causar gran aflicción o angustia a alguien.
- Impedir el desarrollo o crecimiento de algo.
Example:
- El niño casi se ahoga en la piscina.
- La lluvia ahogó el fuego rápidamente.
- La pena lo ahogaba por dentro.
- Las malas hierbas pueden ahogar los cultivos.
- overwhelm
- Causar o sentir gran angustia o preocupación.
- Producir cansancio o fastidio extremo.
- Abrumar con una carga o responsabilidad excesiva.
Example:
- El trabajo le agobia.
- La situación económica agobia a muchas familias.
- El calor agobia en verano.
- overwhelm, oppress, weigh down
- Causar gran molestia o preocupación a alguien.
- Sentir gran carga o presión por múltiples responsabilidades o problemas.
- Abrumar, oprimir.
Example:
- El trabajo me empieza a agobiar.
- No te dejes agobiar por los problemas.
- La situación económica agobia a muchas familias.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.