suggestions in Spanish can be: sugerencias (noun), la sugerencia (noun), propuestas (noun), la propuesta (noun), recomendaciones (noun), la recomendación (noun), consejos (noun), el consejo (noun), ideas (noun) or la idea (noun).
- suggestions, recommendations, proposals, advice, tips
- Ideas o propuestas que se ofrecen para consideración.
- Consejos o indicaciones para mejorar algo.
Example:
- Agradecemos sus sugerencias.
- Las sugerencias fueron muy útiles.
- ¿Tienes alguna sugerencia para el proyecto?
- suggestion, proposal
- Acción y efecto de sugerir.
- Idea o propuesta que se ofrece a alguien para que la considere.
Example:
- Acepto tu sugerencia.
- Tengo una sugerencia para el menú.
- Envíe sus sugerencias por correo.
- proposals, proposed offers
- Planes, ideas u ofertas que se presentan a alguien para que las considere o las acepte.
- Acciones de proponer algo, como una solución, un proyecto o un candidato.
Example:
- Presentaron varias propuestas al comité.
- Las propuestas del gobierno fueron rechazadas.
- Recibimos propuestas de trabajo.
- proposal, offer, suggestion
- Proposición o idea que se presenta para ser considerada o discutida.
- Ofrecimiento de matrimonio.
- Sugerencia de un plan o acción.
Example:
- La propuesta fue bien recibida.
- Su propuesta de matrimonio me sorprendió.
- Analizamos cada propuesta con cuidado.
- recommendations, suggestions, proposals
- Sugerencias o consejos sobre una acción o decisión.
- Propuestas para mejorar o corregir algo.
- Acto de recomendar a alguien o algo.
Example:
- Las recomendaciones del experto fueron muy útiles.
- Necesito recomendaciones para un buen restaurante.
- Siguió las recomendaciones de su médico.
- recommendation, suggestion, advice
- Acción de recomendar algo o a alguien, aconsejando su elección o uso.
- Consejo o sugerencia que se da a alguien para su beneficio.
- Elogio o informe favorable sobre una persona o cosa para que sea bien acogida.
Example:
- Me dio una buena recomendación de restaurante.
- Necesito una carta de recomendación.
- Sigue la recomendación del médico.
- advice, councils
- Opiniones o dictámenes que se dan o se toman para hacer o no hacer una cosa.
- Cuerpo o junta de personas que tienen autoridad para dar su parecer o para decidir sobre algún asunto.
Example:
- Siempre pido consejos antes de tomar una decisión importante.
- Los consejos de administración se reúnen mensualmente.
- Sus consejos fueron muy útiles.
- advice, council, board
- Opinión o parecer que se da o se toma para hacer o no hacer una cosa.
- Órgano colegiado con funciones consultivas o deliberativas.
Example:
- Dame un consejo.
- El consejo se reunió ayer.
- ideas, thoughts, notions, opinions
- Representaciones mentales de algo real o imaginario
- Planes o proyectos concebidos para hacer algo
- Opiniones o juicios que se tienen sobre algo
- Ocurrencias o intuiciones que surgen de forma repentina
Example:
- Tengo muchas IDEAS para el proyecto.
- Sus IDEAS políticas son muy firmes.
- Necesitamos nuevas IDEAS.
- idea, notion, plan, thought
- Representación mental de algo.
- Conocimiento o noción que se tiene de algo.
- Plan o intención de hacer algo.
- Ocurrencia o pensamiento.
Example:
- Tengo una idea brillante.
- La idea de viajar me encanta.
- Su idea fue rechazada.
- No tengo ni idea de lo que dices.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.