sunbathe in Spanish can be: tomar el sol (verb), asolearse (verb), broncearse (verb), tomar un baño de sol (verb) or solearse (verb).
- to sunbathe, to soak up the sun
- Exponerse al sol, generalmente para broncearse o disfrutar de su calor.
- Permanecer al aire libre bajo la luz solar para relajarse o recibir sus beneficios.
Example:
- Me gusta tomar el sol en la playa.
- Ellos toman el sol cada mañana en el jardín.
- Ayer tomamos el sol junto a la piscina.
- to sunbathe, to bask in the sun, to get sunstroke
- Ponerse al sol para tomar el sol o calentarse.
- Sufrir una insolación o acalorarse por exceso de sol.
- Ponerse de color tostado por el sol; broncearse.
Example:
- Me gusta asolearme en la terraza por las mañanas.
- Los lagartos se asolean sobre las piedras.
- Se asoleó demasiado y le dolía la cabeza.
- to tan, to get a tan
- Ponerse la piel morena por la exposición al sol o a una fuente de rayos ultravioleta.
- Adquirir un tono más oscuro en la piel por efecto del sol.
Example:
- Me gusta broncearme en la playa.
- Ella se broncea rápido en verano.
- Necesito broncearme antes de la boda.
- to sunbathe, to soak up the sun
- Exponerse al sol, generalmente al aire libre, para broncearse o relajarse.
- Permanecer al sol para recibir sus rayos y disfrutar de ellos.
Example:
- Me gusta tomar un baño de sol en la playa.
- Ayer tomamos un baño de sol en el jardín.
- Voy a tomar un baño de sol después de comer.
- to warp from the sun, to get sun-damaged
- Dicho de la madera, la ropa u otro material: deformarse, secarse o estropearse por la acción prolongada del sol.
- Dicho de una persona: tostarse o broncearse al sol (uso poco frecuente).
Example:
- La madera se solea si se deja a la intemperie.
- Se soleó tanto en la playa que se quedó muy morena.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.