sung in Spanish can be: cantado (verb), cantar (verb), cantó (verb), entonado (verb), entonar (verb), interpretado (verb) or interpretar (verb).
- sung, sang
- Participio pasado del verbo cantar: producido con la voz sonidos musicales o melodiosos.
- Expresado o interpretado mediante canto, en lugar de hablado o recitado.
Example:
- Ha cantado una canción preciosa.
- Habían cantado toda la noche.
- El himno fue cantado por todos.
- to sing, to compose, to recite, to reveal, to confess
- Producir sonidos melodiosos con la voz.
- Componer o recitar algo poético.
- Revelar algo secreto o confesar.
Example:
- Ella sabe cantar muy bien.
- El pájaro empezó a cantar.
- Me gusta cantar en el coro.
- sang, he sang, she sang
- Emitió con la voz sonidos melodiosos y entonados (pretérito de cantar).
- Dijo o entonó una canción o pieza vocal.
- Habló o confesó algo, delatando a alguien (coloquial).
Example:
- Ella cantó una canción preciosa.
- Anoche el coro cantó en la iglesia.
- El detenido cantó todo a la policía.
- in tune, tipsy, sung
- Que tiene el tono adecuado o correcto.
- Que está alegre o animado por haber bebido alcohol, pero sin llegar a la embriaguez total.
- Que ha sido cantado o pronunciado con la entonación correcta.
Example:
- El coro sonaba entonado y armonioso.
- Después de un par de copas, se sentía entonado y hablador.
- El discurso fue entonado con gran elocuencia.
- to intone, to sing, to tune
- Ajustar la voz al tono adecuado.
- Cantar o recitar con el tono y ritmo correctos.
- Dar el tono inicial a una melodía o canto.
- Ponerse en un estado de ánimo o disposición adecuada para algo.
Example:
- El coro comenzó a entonar un himno.
- Es importante entonar bien antes de hablar en público.
- El director pidió a los músicos que entonaran sus instrumentos.
- Se entonó para dar el discurso.
- interpreted, performed, played
- Participio del verbo interpretar: explicado o entendido el sentido de algo
- Representado o ejecutado un papel o una pieza musical
- Traducido oralmente de un idioma a otro
Example:
- Ha interpretado el papel principal.
- El texto fue interpretado erróneamente.
- Ella ha interpretado la sonata con maestría.
- interpret, perform, play, translate, understand
- Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto.
- Concebir, ordenar o ejecutar una obra musical o teatral.
- Representar un personaje en una obra teatral o cinematográfica.
- Explicar o traducir de una lengua a otra.
- Atribuir un significado o sentido determinado a un hecho o situación.
Example:
- Interpretar un sueño.
- Interpretar una partitura.
- Interpretar un papel.
- Interpretar un idioma.
- Interpretar los resultados.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.