supposing in Spanish can be: suponiendo que (conjunction), suponer (verb), en el supuesto de que (conjunction), el supuesto (noun), supongamos que (conjunction), si (conjunction), y si (conjunction), pongamos que (conjunction) or poner (verb).
- assuming that, supposing that
- Locución conjuntiva condicional que introduce una hipótesis o supuesto necesario para que se cumpla lo expresado en la oración principal.
- Equivale a 'en el caso de que' o 'dando por hecho que'.
Example:
- Llegaremos a tiempo, suponiendo que no haya tráfico.
- Suponiendo que tengas razón, ¿qué haríamos?
- Iré mañana, suponiendo que me den permiso.
- to suppose, to assume, to involve
- Considerar como cierto o real algo a partir de indicios.
- Traer consigo una consecuencia o implicación.
- Tener importancia o valor para alguien.
Example:
- Supongo que vendrá tarde.
- Esto supone un gran esfuerzo.
- Su opinión supone mucho para mí.
- in the event that, assuming that
- Locución conjuntiva que introduce una condición o hipótesis; si ocurre o se da el caso de que.
- Se usa para plantear una situación hipotética de la que depende lo expresado en la oración principal.
Example:
- En el supuesto de que llueva, cancelaremos el viaje.
- En el supuesto de que no llegues a tiempo, avísame.
- Te devolveré el dinero en el supuesto de que lo necesites.
- assumption, supposition, hypothesis
- Hecho o situación que se considera cierto o que se da por sentado.
- Hipótesis o conjetura sobre algo.
- Condición o requisito previo para algo.
Example:
- El supuesto de su inocencia era clave.
- Partimos del supuesto de que lloverá.
- Bajo el supuesto de que todo salga bien.
- let's suppose that, let's say
- Locución conjuntiva que introduce una hipótesis o suposición que se toma como punto de partida para un razonamiento.
- Se usa para plantear una situación hipotética o imaginaria.
Example:
- Supongamos que llueve mañana, ¿qué haremos?
- Supongamos que tienes razón.
- Supongamos que el plan fracasa.
- if, whether, oh if
- Introduce una condición o hipótesis para que algo ocurra.
- Introduce una oración interrogativa indirecta.
- Se usa para enfatizar una afirmación o deseo.
Example:
- Si llueve, no iré.
- Dime si vienes.
- ¡Si yo lo sabía!
- what if, how about
- Locución conjuntiva que introduce una pregunta o hipótesis sobre una posibilidad, a menudo con duda o preocupación.
- Se usa para plantear una sugerencia o proponer una alternativa de forma informal.
Example:
- ¿Y si llueve mañana?
- ¿Y si probamos otra vez?
- ¿Y si no viene nadie?
- let's say (that), suppose (that)
- Locución conjuntiva que introduce una suposición o hipótesis para ilustrar un razonamiento o ejemplo.
- Se usa para plantear un supuesto o un caso hipotético.
Example:
- Pongamos que llegas a las ocho.
- Pongamos que tienes razón.
- Pongamos que el viaje cuesta mil euros.
- put, place, set, lay, install, put on, apply, establish, pose, deposit
- Colocar o situar algo en un lugar.
- Vestir o calzar algo.
- Establecer o fijar algo.
- Hacer que algo funcione o empiece.
- Aportar o contribuir con algo.
Example:
- Voy a poner la mesa.
- Se puso el sombrero.
- Pusieron una nueva regla.
- Puso la radio.
- Él puso el dinero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.