suppressed in Spanish can be: suprimido (adjective), reprimido (adjective), contenido (adjective), sofocado (adjective), reprimió (verb), reprimir (verb), suprimió (verb) or suprimir (verb).
- suppressed, abolished, deleted
- Que ha sido eliminado, anulado o abolido.
- Que ha sido omitido o dejado fuera de un texto o conjunto.
- Que ha sido reprimido o contenido, como una emoción o un impulso.
Example:
- El impuesto suprimido benefició a todos.
- Pasaje suprimido del informe final.
- Un sollozo suprimido le quebró la voz.
- repressed, inhibited
- Que ha sido contenido o refrenado.
- Que muestra inhibición o falta de espontaneidad.
Example:
- Sentimientos reprimidos.
- Una personalidad reprimida.
- Un deseo reprimido.
- contained, moderate, restrained
- Que se contiene o encierra dentro de algo.
- Moderado, sobrio, que guarda compostura.
- Dicho de una persona: Que domina o reprime sus sentimientos o impulsos.
Example:
- El informe tiene un contenido muy interesante.
- Mantuvo un comportamiento contenido durante la reunión.
- Su alegría era contenida, pero evidente.
- breathless, suffocated, stifled
- Que siente ahogo o falta de aire, generalmente por cansancio o calor.
- Que está muy agobiado, avergonzado o apurado.
- Dicho de un fuego o de algo, apagado o reprimido.
Example:
- Llegó sofocado después de subir las escaleras.
- Estaba sofocado por el calor.
- Se sentía sofocado por tantas deudas.
- he repressed, he suppressed, he reprimanded
- Contuvo, detuvo o refrenó un impulso, sentimiento o deseo.
- Contuvo o sofocó por la fuerza una protesta, revuelta o actividad de un grupo.
- Corrigió o regañó a alguien por su conducta.
Example:
- Reprimió las ganas de llorar.
- La policía reprimió la manifestación.
- El profesor reprimió al alumno por su actitud.
- repress, suppress, restrain
- Contener o refrenar un sentimiento o impulso.
- Detener o castigar con fuerza un levantamiento o una manifestación.
- Evitar la manifestación de algo.
Example:
- Reprimir la ira.
- Reprimir una rebelión.
- Reprimir un bostezo.
- he/she eliminated, he/she abolished, he/she suppressed
- Eliminó o hizo desaparecer algo, como una norma, una práctica o un derecho.
- Omitió o dejó fuera una parte de algo, como una palabra o un pasaje.
- Canceló o puso fin a algo, como un servicio o una partida.
Example:
- El gobierno suprimió el impuesto.
- Ella suprimió el último párrafo.
- La empresa suprimió varias rutas.
- to suppress, to abolish, to eliminate
- Hacer que algo cese o desaparezca.
- Eliminar o anular algo, como una ley o un impuesto.
- Omitir o dejar de incluir algo.
Example:
- Suprimir un párrafo del texto.
- Suprimir un impuesto.
- Suprimir la violencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.