surrender in Spanish can be: rendirse (verb), entregarse (verb), ceder (verb), entregar (verb), capitular (verb) or claudicar (verb).
- to give up, to surrender, to yield
- Dejar de luchar o de oponer resistencia ante un enemigo o dificultad.
- Someterse al dominio o voluntad de alguien.
- Cansarse o agotarse por un esfuerzo físico o mental.
Example:
- El ejército decidió rendirse.
- Nunca debes rendirte ante la adversidad.
- Se rindió después de correr el maratón.
- to surrender, to turn oneself in, to devote oneself, to give oneself up
- Dedicarse o aplicarse con gran intensidad a algo.
- Rendirse o someterse a la autoridad de alguien o algo.
- Darse por completo a una persona o causa.
- Abandonarse a un sentimiento o estado de ánimo.
Example:
- Se entregó por completo a su pasión por la música.
- El ladrón decidió entregarse a la policía.
- Ella se entregó al amor de su vida.
- Se entregó a la tristeza después de la noticia.
- to give in, to yield, to cede, to give way
- Dar, transferir o traspasar algo a alguien.
- Disminuir la resistencia o la fuerza de algo.
- Rendirse o someterse a la voluntad de otro.
- Retroceder o dar marcha atrás.
Example:
- El gobierno decidió ceder parte de su territorio.
- La rama del árbol no cedió ante el viento.
- Finalmente, cedió a las peticiones de sus hijos.
- El coche tuvo que ceder el paso.
- deliver, hand over, submit, give, turn in
- Dar o poner algo en manos de alguien.
- Ceder o renunciar a algo.
- Dedicar o destinar algo a un fin.
Example:
- Voy a entregar el paquete mañana.
- Se entregó a la policía voluntariamente.
- Entregaron su vida por la causa.
- to capitulate, to surrender, to give in, to yield
- Rendirse mediante un pacto o capitulación, especialmente en la guerra.
- Ceder o darse por vencido ante una presión o una situación.
- Pactar o convenir las condiciones de un acuerdo.
- Dividir un escrito en capítulos.
Example:
- El ejército decidió capitular.
- El gobierno capituló ante las exigencias.
- No pienso capitular tan fácilmente.
- to give in, to give up, to yield
- Ceder o rendirse, especialmente ante una presión o dificultad.
- Abandonar una postura o un propósito.
- Renunciar a algo que se defendía o mantenía.
Example:
- No debemos claudicar ante la adversidad.
- El equipo se negó a claudicar a pesar del marcador.
- Es importante no claudicar en nuestros principios.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.