surveys in Spanish can be: encuestas (noun), la encuesta (noun), sondeos (noun), el sondeo (noun), estudios (noun), el estudio (noun), levantamientos (noun), el levantamiento (noun), inspecciones (noun) or la inspección (noun).
- surveys, polls, questionnaires
- Conjuntos de preguntas dirigidas a una muestra de personas para conocer su opinión o recabar datos sobre un tema.
- Estudios estadísticos realizados mediante cuestionarios para obtener información sobre un grupo de población.
- Averiguaciones o indagaciones minuciosas sobre un asunto.
Example:
- Las encuestas indican un empate técnico.
- Hicieron encuestas en toda la ciudad.
- Respondí varias encuestas de satisfacción.
- survey, poll
- Conjunto de preguntas tipificadas dirigidas a una muestra representativa de grupos sociales para averiguar estados de opinión o conocer datos precisos.
- Averiguación o pesquisa.
Example:
- La encuesta electoral.
- Realizaron una encuesta de satisfacción.
- Los resultados de la encuesta.
- surveys, soundings, polls
- Acción y efecto de sondear.
- Investigación o examen cuidadoso de algo.
- Encuesta de opinión pública.
Example:
- Los sondeos indicaron una tendencia clara.
- Se realizaron sondeos para evaluar el terreno.
- Los sondeos preelectorales fueron precisos.
- survey, poll, sounding
- Acción y efecto de sondear.
- Investigación de la opinión de una colectividad mediante encuestas.
- Exploración de un terreno o del subsuelo.
Example:
- El sondeo electoral.
- Realizaron un sondeo del terreno.
- Un sondeo de opinión pública.
- studies, education, research
- Acción de estudiar.
- Conjunto de conocimientos adquiridos.
- Lugar donde se realizan actividades académicas o artísticas.
Example:
- Los estudios son importantes.
- Realizó estudios en el extranjero.
- Trabaja en un estudio de grabación.
- study, studio, learning
- Acción de estudiar.
- Lugar donde se realizan trabajos artísticos o científicos.
- Trabajo o investigación sobre un tema.
Example:
- El estudio de la biología.
- Un estudio de grabación.
- Realizó un estudio detallado.
- uprisings, lifts, surveys, revolts, liftings
- Acción y efecto de levantar o levantarse, es decir, de subir algo a una posición más alta.
- Sublevación o rebelión de un grupo contra una autoridad.
- Acción de suprimir o dar por terminada una prohibición, sanción o restricción.
- Medición y representación de un terreno en un plano (levantamiento topográfico).
- Elevación de pesas en el deporte de halterofilia.
Example:
- Los levantamientos populares fueron reprimidos.
- El levantamiento de las sanciones benefició al país.
- Hicieron varios levantamientos topográficos del valle.
- Los levantamientos de pesas exigen mucha técnica.
- uprising, survey, lifting
- Acción y efecto de levantar o levantarse.
- Sublevación, sedición, rebelión.
- Acción de levantar un plano o un mapa.
Example:
- El levantamiento popular fue reprimido.
- Se realizó un levantamiento topográfico del terreno.
- El levantamiento de pesas es un deporte olímpico.
- inspections, checks, examinations
- Acciones de examinar o reconocer algo con atención para comprobar su estado o cumplimiento de normas.
- Revisiones oficiales realizadas por una autoridad o un inspector en un lugar, establecimiento o vehículo.
- Cargos o dependencias encargadas de supervisar y controlar determinadas actividades.
Example:
- Las inspecciones sanitarias son semanales.
- Hubo inspecciones en todas las fábricas.
- Las inspecciones de tráfico aumentaron.
- inspection, examination
- Examen o reconocimiento de algo.
- Revisión oficial de un lugar o situación.
Example:
- La inspección reveló fallas.
- Pasó la inspección de seguridad.
- Se realizó una inspección sorpresa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.