survive in Spanish can be: sobrevivir (verb), subsistir (verb), perdurar (verb), resistir (verb), aguantar (verb) or vivir más que (verb).
- survive, outlive
- Vivir después de un determinado suceso o a otra persona.
- Perdurar o subsistir a pesar de las dificultades.
Example:
- Logró sobrevivir al accidente.
- Solo unos pocos pudieron sobrevivir al invierno.
- La especie ha logrado sobrevivir por millones de años.
- to subsist, to survive, to persist
- Mantenerse con vida, seguir existiendo.
- Permanecer o conservarse una cosa a pesar del paso del tiempo o de las dificultades.
- Vivir con lo mínimo necesario para sobrevivir.
Example:
- Muchas familias subsisten con muy poco dinero.
- Esa costumbre aún subsiste en el pueblo.
- Los animales subsisten en condiciones difíciles.
- to endure, to last
- Durar mucho tiempo o continuar existiendo a pesar del paso del tiempo.
- Permanecer o subsistir en un estado o situación.
Example:
- Su recuerdo perdurará siempre.
- Las tradiciones perduran de generación en generación.
- resist, withstand, endure, hold out, stand up to
- Oponerse a una fuerza o acción.
- Soportar o aguantar algo.
- Mantenerse firme ante una adversidad.
Example:
- Resistir la tentación es difícil.
- Las plantas pueden resistir la sequía.
- El ejército logró resistir el ataque.
- endure, bear, tolerate, stand, put up with
- Sostener o soportar el peso de algo o alguien.
- Tolerar o resistir una situación, persona o cosa desagradable.
- Contener o reprimir un impulso, emoción o necesidad.
- Esperar o demorar la acción.
Example:
- No puedo aguantar más este dolor.
- Hay que aguantar el chaparrón.
- Aguanta la respiración bajo el agua.
- Aguanta un momento, por favor.
- to outlive, to live longer than
- Tener una vida más larga que otra persona o ser vivo; sobrevivir a alguien
- Durar más tiempo en vida que otro
Example:
- Mi abuela vivió más que todos sus hermanos.
- Las tortugas suelen vivir más que los perros.
- Ojalá vivas más que yo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.