survived in Spanish can be: sobrevivió (verb), sobrevivir (verb), sobrevivido (verb), sobrevivieron (verb), sobrevivía (verb), subsistió (verb), subsistir (verb), resistió (verb) or resistir (verb).
- survived, outlived
- Acción de seguir viviendo después de un evento peligroso o de la muerte de otros.
- Acción de perdurar o subsistir a pesar de las dificultades.
Example:
- El náufrago sobrevivió a la tormenta.
- La antigua tradición sobrevivió al paso del tiempo.
- survive, outlive
- Vivir después de un determinado suceso o a otra persona.
- Perdurar o subsistir a pesar de las dificultades.
Example:
- Logró sobrevivir al accidente.
- Solo unos pocos pudieron sobrevivir al invierno.
- La especie ha logrado sobrevivir por millones de años.
- survived, outlived
- Participio del verbo sobrevivir: haber continuado con vida después de un suceso, peligro o la muerte de otra persona.
- Haber logrado subsistir o perdurar tras una situación adversa.
Example:
- Han sobrevivido al accidente.
- Ella había sobrevivido a su marido.
- Hemos sobrevivido a la crisis.
- they survived, you all survived
- Vivieron después de un suceso, accidente o la muerte de otros; lograron seguir con vida.
- Perduraron o continuaron existiendo tras una situación adversa.
Example:
- Dos pasajeros sobrevivieron al accidente.
- Los edificios antiguos sobrevivieron al terremoto.
- was surviving, survived, used to survive
- Continuaba con vida después de un suceso, peligro o la muerte de otra persona (pretérito imperfecto).
- Lograba subsistir o mantenerse en condiciones difíciles.
- Perduraba o seguía existiendo algo tras un acontecimiento.
Example:
- Ella sobrevivía con muy poco dinero.
- Mi abuelo sobrevivía a todas las enfermedades.
- La tradición sobrevivía en el pueblo.
- survived, subsisted
- Permaneció o continuó existiendo algo a pesar del paso del tiempo o de las dificultades.
- Se mantuvo con vida o logró sustentarse con los medios necesarios para vivir.
Example:
- La tradición subsistió durante siglos.
- Subsistió con muy poco dinero.
- El edificio subsistió al incendio.
- to subsist, to survive, to persist
- Mantenerse con vida, seguir existiendo.
- Permanecer o conservarse una cosa a pesar del paso del tiempo o de las dificultades.
- Vivir con lo mínimo necesario para sobrevivir.
Example:
- Muchas familias subsisten con muy poco dinero.
- Esa costumbre aún subsiste en el pueblo.
- Los animales subsisten en condiciones difíciles.
- resisted, withstood, endured
- Se opuso con fuerza a algo o a alguien, sin ceder.
- Aguantó o soportó algo, como un esfuerzo, dolor o presión.
- Se mantuvo firme sin sucumbir ante una fuerza o tentación.
Example:
- Ella resistió la presión hasta el final.
- El puente resistió el terremoto.
- Él resistió la tentación de responder.
- resist, withstand, endure, hold out, stand up to
- Oponerse a una fuerza o acción.
- Soportar o aguantar algo.
- Mantenerse firme ante una adversidad.
Example:
- Resistir la tentación es difícil.
- Las plantas pueden resistir la sequía.
- El ejército logró resistir el ataque.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.